| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
“Puṇṇaṁ nadiṁ yena ca peyyamāhu, jātaṁ yavaṁ yena ca guyhamāhu; Dūraṁ gataṁ yena ca avhayanti, so tyāgato handa ca bhuñja brāhmaṇa”.
tyāgato → tyābhato (sya1ed, sya2ed, mr)“Yato maṁ saratī rājā, vāyasampi pahetave; Haṁsā koñcā mayūrā ca, asatīyeva pāpiyā”ti.
Haṁsā koñcā mayūrā ca → haṁsakoñcamayūrānaṁ (mr, aṭṭhakathāyaṁ pāṭhantaraṁ)
