Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Dukanipāta
  • Bīraṇathambhavagga

4. Puṇṇanadījātaka

“Puṇṇaṁ nadiṁ yena ca peyyamāhu, jātaṁ yavaṁ yena ca guyhamāhu; Dūraṁ gataṁ yena ca avhayanti, so tyāgato handa ca bhuñja brāhmaṇa”.
tyāgato → tyābhato (sya1ed, sya2ed, mr) | tyāgato → tyābhato (sya-all) | brāhmaṇa → brāhmaṇāti (pts) | tyāgato → tyābhato (syā. ka.) paheḷigāthābhāvo manasi kātabbo (cck note)

“Yato maṁ saratī rājā, vāyasampi pahetave;
saratī → sarati (bj)
Haṁsā koñcā mayūrā ca, asatīyeva pāpiyā”ti.
Haṁsā koñcā mayūrā ca → haṁsakoñcamayūrānaṁ (mr, aṭṭhakathāyaṁ pāṭhantaraṁ) | haṁsā → haṁsakoñcamayūrānaṁ asatiyeva pāpiyo (machasaṁ); “aṭṭhakathāyaṁ pana haṁsakoñcamayūrānanti pāṭho so sundataro” (bj note) | ca → haṁsakoñcamayūrānaṁ (cck: ka. aṭṭha. pāṭhantaraṁ) asatīyeva → asatiyeva (bj, sya-all) | pāpiyāti → ba. haṁsakoñaca mayūrānaṁ asatiyeva pābiyo (sya-all note)

Puṇṇanadījātakaṁ catutthaṁ.
catutthaṁ → (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions