Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Dukanipāta
  • Bīraṇathambhavagga

5. Kacchapajātaka

“Avadhī vata attānaṁ, kacchapo byāharaṁ giraṁ;
avadhī → avadhi (bj, sya-all) kacchapo byāharaṁ giraṁ → kacchapova pabyāharaṁ (sya1ed, sya2ed); kacchapo so pabyāharaṁ (mr) | kacchapo byāharaṁ giraṁ suggahītasmiṁ → kacchapova pabyāharaṁ suggahitasmiṁ (sya-all) | vyāharaṁ → kacchapo so pabyāharaṁ (bj: machasaṁ); kacchapeva pabyāharaṁ (bj: syā) | giraṁ → kacchapova pabyāharaṁ (cck: syā.); kacchapo so pabyāharaṁ (cck: ka.) | pabyāharaṁ → kacchapo vayāharaṁ giraṁ. ba. kacchapo sopabyāhara (sya-all: sī.)
Suggahītasmiṁ kaṭṭhasmiṁ, vācāya sakiyāvadhi.
suggahītasmiṁ → suggahitasmiṁ (bj)

Etampi disvā naravīriyaseṭṭha, vācaṁ pamuñce kusalaṁ nātivelaṁ;
naravīriyaseṭṭha → naravīraseṭṭha (sya-all) | naraviriyaseṭṭha → naravīraseṭṭhaṁ (bj: machasaṁ, syā)
Passasi bahubhāṇena, kacchapaṁ byasanaṁ gatan”ti.

Kacchapajātakaṁ pañcamaṁ.
pañcamaṁ → (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions