| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
“Na māyamaggi tapati, na sūlo sādhutacchito;
māyamaggi → cāyamaggi (bj) sādhutacchito → sādu tacchito (bj) Yañca maṁ maññate macchī, aññaṁ so ratiyā gato.
maññate macchī → maññati macchi (bj) | maññate → maññatī (pts)So maṁ dahati rāgaggi, cittaṁ cūpatapeti maṁ;
cūpatapeti → cupatapeti (bj) Jālino muñcathāyirā maṁ, na kāme haññate kvacī”ti.
muñcathāyirā → muñcathayirā (bj, sya-all, pts) kvacīti → kaccīti (bj)
