| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
“Yassete caturo dhammā, vānarinda yathā tava;
vānarinda yathā tava → guṇā paramabhaddakā (sya-all) | paramabhaddakā → ba. vānarinda yathā tava (sya-all: sī.) Saccaṁ dhammo dhiti cāgo, diṭṭhaṁ so ativattati.
dhiti → dhitī (bj)Yassa cete na vijjanti, guṇā paramabhaddakā;
cete → te ca (pts) Saccaṁ dhammo dhiti cāgo, diṭṭhaṁ so nātivattatī”ti.
dhiti → dhitī (bj) diṭṭhaṁ → diṭṭhiṁ (bj)
Kumbhilajātakaṁ catutthaṁ.
Kumbhilajātakaṁ → kumbhīlajātakaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)
