“Dhajamaparimitaṁ anantapāraṁ, duppasahaṁ dhaṅkehi sāgaraṁva;
palāsijātakaṁ → palāyitajātakaṁ (bj: machasaṁ); palāyijātakaṁ (bj: nāgā, syā) sāgaraṁva → sāgaramiva (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | sāgaraṁva → sāgaramiva (sya-all, pts) | sāgaramiva → sāgaraṁ va (bj: machasaṁ. {*}. “aṭṭhakathāyampana teneva so nattha sutena khādatītipipāṭho”) | sāgaraṁva → sāgaramiva (cck: sī. syā. pī.) Girimiva anilena duppasayho, duppasaho ahamajjatādisena”.
duppasayho → duppasaho (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1, mr) | duppasayho → (sya-all) | duppasayho → duppasaho (cck: sī. pī. ka.) ahamajjatādisena → duppasaho ahamajja tādisena (bj, sya-all); duppasaho aham ajja tādisenāti (pts)

“Mā bāliyaṁ vilapi na hissa tādisaṁ, viḍayhase na hi labhase nisedhakaṁ;
vilapi → vippalapi (bahūsu) | vilapi → vippalapi (bj, sya-all, pts) | vilapi → vippalapi (cck: bahūsu) viḍayhase → viḷayhase (bj, pts-vp-pli1); vidayhase (sya1ed, sya2ed) | viḍayhase → viḷayhase (bj, pts); vidayhase (sya-all) | viḍayhase → viḷayhase (cck: sī. pī.) Āsajjasi gajamiva ekacārinaṁ, yo taṁ padā naḷamiva pothayissatī”ti.
padā → pādā (bj) | naḷamiva → nalam iva (pts)

Dutiyapalāyitajātakaṁ dasamaṁ.
Dutiyapalāyitajātakaṁ → dutiyapalāsijātakaṁ (bj); dutiyapalāyijātakaṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | dutiyapalāsijātakaṁ → dutiyapalāyita (bj: machasaṁ, syā); dutiyapalāyi (bj: nāgā)

Kāsāvavaggo aṭṭhamo.

Tassuddānaṁ

Varavatthavaco dumakhīṇaphalaṁ, caturodhammavaraṁ purisuttama;
varavatthavaco dumakhīṇaphalaṁ caturodhammavaraṁ purisuttama → varavatthacodumakhīṇāphalaṁ caturo dhammavaraṁpurisuttama (bj) Dhaṅkamagadhā ca tayogirināma, gajaggavaro dhajavarena dasāti.
tayogirināma gajaggavaro dhajavarena dasāti → tayo girināma gajaggavarodhajavarena dasa (bj) dasāti → dasa (sya-all)