Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

Pāḷi MS

  • Jātaka
  • Dukanipāta
  • Kāsāvavagga

10. Dutiyapalāyitajātaka

“Dhajamaparimitaṁ anantapāraṁ, duppasahaṁ dhaṅkehi sāgaraṁva;
sāgaraṁva → sāgaramiva (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) Girimiva anilena duppasayho, duppasaho ahamajjatādisena”.
duppasayho → duppasaho (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1, mr)

“Mā bāliyaṁ vilapi na hissa tādisaṁ, viḍayhase na hi labhase nisedhakaṁ;
vilapi → vippalapi (bahūsu) viḍayhase → viḷayhase (bj, pts-vp-pli1); vidayhase (sya1ed, sya2ed) Āsajjasi gajamiva ekacārinaṁ, yo taṁ padā naḷamiva pothayissatī”ti.

Dutiyapalāyitajātakaṁ dasamaṁ.
Dutiyapalāyitajātakaṁ → dutiyapalāsijātakaṁ (bj); dutiyapalāyijātakaṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)

Kāsāvavaggo aṭṭhamo.

Tassuddānaṁ

Varavatthavaco dumakhīṇaphalaṁ, caturodhammavaraṁ purisuttama; Dhaṅkamagadhā ca tayogirināma, gajaggavaro dhajavarena dasāti.

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary

Search Chapters Compare History Export Memo Edit Translation Copy DharmaMitra 4nt Sutta Name Search PED