Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

{{table.suttaCol}}	{{table.readCol}}	{{table.titleCol}}	{{table.wordsCol}}	{{table.countCol}}	{{table.mrCol}}	{{table.linksCol}}	{{table.typeCol}}	{{table.quoteCol}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

Pāḷi MS

Jātaka
Tikanipāta
Saṅkappavagga

5. Sukajātaka

“Yāva so mattamaññāsi, bhojanasmiṁ vihaṅgamo;
yāva → (pts) Tāva addhānamāpādi, mātarañca aposayi.

Yato ca kho bahutaraṁ, bhojanaṁ ajjhavāhari;
kho → kho so (sya-all); so (pts) ajjhavāhari → ajjhupāhari (bj, pts-vp-pli1) | ajjhavāhari → ajjhupāhari (cck: sī. pī.) Tato tattheva saṁsīdi, amattaññū hi so ahu.
ahu → ahū (bj)

Tasmā mattaññutā sādhu, bhojanasmiṁ agiddhatā;
agiddhatā → agiddhitā (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1, mr) | agiddhatā → agiddhitā (sya-all) | agiddhatā → “pāḷiyaṁ pana agiddhimāti likhitaṁ. tato ayaṁ aṭṭhakathāpāṭhova sundarataro” (bj note) | agiddhatā → agiddhitā (cck: syā. ka.) Amattaññū hi sīdanti, mattaññū ca na sīdare”ti.
ca → va (bj) | mattaññū ca → mattaññūva (sya-all)

Sukajātakaṁ pañcamaṁ.
pañcamaṁ → (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions

Find the Truth

{{results.variantsForLabel}}