“Jarūdapānaṁ khaṇamānā, vāṇijā udakatthikā;
jarūdapānaṁ → jarudapānaṁ (pts) Ajjhagamuṁ ayasaṁ lohaṁ, tipusīsañca vāṇijā;
Ajjhagamuṁ ayasaṁ lohaṁ → ajjhagaṁsu ayolohaṁ (bj, sya1ed, pts-vp-pli1); ajjhaggaṁsu ayolahaṁ (sya2ed) | ajjhagamuṁ ayasaṁ → ajjhagaṁsu ayo (bj, pts) | ajjhagamuṁ ayasaṁ lohaṁ → ajjhaggaṁsu ayolohaṁ (sya-all) | lohaṁ → ajjhagaṁsu ayolohaṁ (cck: sī. syā. pī.) vāṇijā → māṇayo (sya-all) Rajataṁ jātarūpañca, muttā veḷuriyā bahū.
bahū → bahu (bj) | veḷuriyā → veḷūriyā (cck)

Te ca tena asantuṭṭhā, bhiyyo bhiyyo akhāṇisuṁ;
akhāṇisuṁ → khaṇiṁsu (sya-all) Te tatthāsīviso ghoro, tejassī tejasā hani.
tatthāsīviso → tatthāsiviso (bj); tatthapāsīviso (sya1ed, sya2ed); tattha āsīviso (mr) | tatthāsīviso → tatthapāsīviso (sya-all) | tatthāsīviso → tattha āsīviso (cck: ka.); tatthapāsīviso (cck: syā.) | te → bhiyyo bhiyyo akhāṇisu (sya-all: sī.) | ghoro → te tatthāsīviso ghoro (sya-all: sī) tejassī → tejasī (bj: sīmu)

Tasmā khaṇe nātikhaṇe, atikhātaṁ hi pāpakaṁ;
atikhātaṁ → atikkhātam (sya1ed, sya2ed); atikhaṇaṁ (mr) | atikhātaṁ → atikhaṇaṁ (cck: ka.) Khātena ca dhanaṁ laddhaṁ, atikhātena nāsitan”ti.
Khātena ca → khaṇanena (sya1ed, sya2ed); khaṇena ca (mr) | ca → va (bj) | khātena ca → khaṇanena (sya-all) | ca → khaṇena ca (cck: ka.); khaṇanena (cck: syā.) atikhātena → atikhaṇena (mr) | atikhātena → atikhaṇena (cck: ka.)

Jarūdapānajātakaṁ chaṭṭhaṁ.
Jarūdapānajātakaṁ → jarudapānajātakaṁ (pts-vp-pli1) | chaṭṭhaṁ → (bj)