| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
“Āraññikassa isino, cirarattatapassino;
cirarattatapassino → ciraṁ rattaṁ tapassino (sya1ed, sya2ed); cirarattaṁ tapassino (csp1ed) Kicchākataṁ udapānaṁ, kathaṁ samma avāhayi”.
avāhayi → avāhasi (bj, mr); apāhasi (sya1ed, sya2ed)“Esa dhammo siṅgālānaṁ, yaṁ pitvā ohadāmase; Pitupitāmahaṁ dhammo, na taṁ ujjhātumarahasi”.
na taṁ → na naṁ (bj, pts-vp-pli1)“Yesaṁ vo ediso dhammo, adhammo pana kīdiso; Mā vo dhammaṁ adhammaṁ vā, addasāma kudācanan”ti.
