Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Tikanipāta
  • Padumavagga

10. Ulūkajātaka

“Sabbehi kira ñātīhi, kosiyo issaro kato; Sace ñātīhi anuññāto, bhaṇeyyāhaṁ ekavācikaṁ”.
ñātīhi anuññāto → ñātīhanuññāto (bj, pts-vp-pli1) | anuññāto → ñātīhanuññāto (cck: sī. pī.) ekavācikaṁ → ekavāciyaṁ (bj) | bhaṇeyyāhaṁ ekavācikaṁ → bhaṇeyy āhaṁ ekavāciyanti (pts)

“Bhaṇa samma anuññāto, atthaṁ dhammañca kevalaṁ; Santi hi daharā pakkhī, paññavanto jutindharā”.
paññavanto → paññāvanto (bj) | paññavanto jutindharā → paññāvanto jutindharāti (pts)

“Na me ruccati bhaddaṁ vo, ulūkassābhisecanaṁ;
bhaddaṁ vo → bhadante (mr) | vo → bhadante (cck: ka.)
Akkuddhassa mukhaṁ passa, kathaṁ kuddho karissatī”ti.

Ulūkajātakaṁ dasamaṁ.
dasamaṁ → (bj)

Padumavaggo dutiyo.
Padumavaggo → kosiyavaggo (pts-vp-pli1) | padumavaggo → kosiyavaggo (bj: a.jā)

Tassuddānaṁ

Padumuttama nāgasirivhayano, sa-mahaṇṇava yūpa khurappavaro; Atha bhaddalī kuñjara rukkha puna, kharavāca ulūkavarena dasāti.
bhaddalī kuñjara rukkha → kundalikuñjararukkha (bj) dasāti → dasa (sya-all)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions