| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
“Mā sālūkassa pihayi, āturannāni bhuñjati;
sālūkassa → sālukassa (bj, sya1ed, sya2ed) Appossukko bhusaṁ khāda, etaṁ dīghāyulakkhaṇaṁ.Idāni so idhāgantvā, atithī yuttasevako; Atha dakkhasi sālūkaṁ, sayantaṁ musaluttaraṁ”.
Vikantaṁ sūkaraṁ disvā, sayantaṁ musaluttaraṁ;
Vikantaṁ → vikattaṁ (bj) Jaraggavā vicintesuṁ, varamhākaṁ bhusāmivāti.
Sālūkajātakaṁ chaṭṭhaṁ.
Sālūkajātakaṁ → sālukajātakaṁ (bj, sya1ed, sya2ed)
