Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

Pāḷi MS

  • Jātaka
  • Tikanipāta
  • Abbhantaravagga

5. Maṇisūkarajātaka

“Dariyā satta vassāni, tiṁsamattā vasāmase; Haññāma maṇino ābhaṁ, iti no mantanaṁ ahu.
Haññāma → hañchema (bj, pts-vp-pli1); hañchāma (?)

Yāvatā maṇiṁ ghaṁsāma, bhiyyo vodāyate maṇi;
Yāvatā maṇiṁ ghaṁsāma → yāva yāva nighaṁsāma (bj, pts-vp-pli1); yavatā maṇi ghaṁsāma (sya1ed, sya2ed) Idañca dāni pucchāma, kiṁ kiccaṁ idha maññasi”.

“Ayaṁ maṇi veḷūriyo, akāco vimalo subho;
vimalo → vipulo (mr) Nāssa sakkā siriṁ hantuṁ, apakkamatha sūkarā”ti.

Maṇisūkarajātakaṁ pañcamaṁ.
Maṇisūkarajātakaṁ → maṇighaṁsajātakaṁ (mr)

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary

Search Chapters Compare History Export Memo Edit Translation Copy DharmaMitra 4nt Sutta Name Search PED