“Dariyā satta vassāni, tiṁsamattā vasāmase;
dariyā → darayā (bj: machasaṁ) Haññāma maṇino ābhaṁ, iti no mantanaṁ ahu.
Haññāma → hañchema (bj, pts-vp-pli1); hañchāma (?) | haññāma → hañjema (bj); hañchema (pts) | hañjema → bhaññāma (bj: machasaṁ, syā) | Haññāma → hañchema (cck: sī. pī.); hañchāma (cck: ?) mantanaṁ → mantitaṁ (sya-all, pts)

Yāvatā maṇiṁ ghaṁsāma, bhiyyo vodāyate maṇi;
Yāvatā maṇiṁ ghaṁsāma → yāva yāva nighaṁsāma (bj, pts-vp-pli1); yavatā maṇi ghaṁsāma (sya1ed, sya2ed) | yāvatā maṇiṁ ghaṁsāma → yāva yāva nighaṁsāma (pts) | yāva → yāvatā maṇiṁ ghaṁsāma (bj: machasaṁ); yāvatā maṇi saṁsāma (bj: syā) | ghaṁsāma → yāva yāva nighaṁsāma (cck: sī. pī.) Idañca dāni pucchāma, kiṁ kiccaṁ idha maññasi”.
idañca dāni → idañcidāni (sya-all); brāhmaṇaṁ tveva (pts) | idañcadāni → brāhmaṇatveva pucchāma (bj: sī) maññasi → maññasīti (pts)

“Ayaṁ maṇi veḷūriyo, akāco vimalo subho;
veḷūriyo → veḷuriyo (bj, sya-all) | maṇi veḷūriyo → maṇī veḷuriyo (pts) vimalo → vipulo (mr) | subho → akāvo vipulo subho (bj: machasaṁ) | vimalo → vipulo (cck: ka.) Nāssa sakkā siriṁ hantuṁ, apakkamatha sūkarā”ti.
hantuṁ → gantuṁ (bj)

Maṇisūkarajātakaṁ pañcamaṁ.
Maṇisūkarajātakaṁ → maṇighaṁsajātakaṁ (mr) | pañcamaṁ → (bj) | maṇisūkarajātakaṁ → maṇighaṁsajātakaṁ (bj: machasaṁ) | Maṇisūkara → maṇighaṁsa (cck: ka.)