Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Tikanipāta
  • Abbhantaravagga

4. Sirijātaka

“Yaṁ ussukā saṅgharanti, alakkhikā bahuṁ dhanaṁ; Sippavanto asippā ca, lakkhivā tāni bhuñjati.
ca lakkhivā → vā lakkhikā (sya-all) lakkhivā → lakkhīvā (bj); lakkhī va (pts) | bhuñjati → bhuñjare (sya-all) | bhuñjare → lakkhīva tāni bhuñjati. ba. lakkhivā tāni bhuñjati (sya-all: sī.)

Sabbattha katapuññassa, aticcaññeva pāṇino;
aticcaññeva → atīv aññe va (pts) | aticcaññeva → atimaññeva aticaññeva (bj: sī)
Uppajjanti bahū bhogā, appanāyatanesupi.
appanāyatanesupi → api nāyatanesupi (sya-all) | appanāyatanesupi kukkuṭo maṇayo → appanāyatanesu pīti kukkuṭamaṇayo (pts) | appanāyatanesupi → apitāyatanesupi (bj: machasaṁ)

Kukkuṭo maṇayo daṇḍo, thiyo ca puññalakkhaṇā;
Kukkuṭo → kukkuṭa (bj, pts-vp-pli1); kukkuṭā (bj -nissya, saddanīti) | kukkuṭo maṇayo daṇḍo → kukkuṭamaṇayo daṇḍā (bj) | kukkuṭamaṇayo → kukkuṭo (bj: machasaṁ, syā) | Kukkuṭo → kukkuṭa (cck: sī. pī.); kukkuṭā (cck: sī. nissaya, saddanīti)
Uppajjanti apāpassa, katapuññassa jantuno”ti.

Sirijātakaṁ catutthaṁ.
catutthaṁ → (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions