Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

Pāḷi MS

  • Jātaka
  • Tikanipāta
  • Kumbhavagga

1. Surāghaṭajātaka

“Sabbakāmadadaṁ kumbhaṁ, kuṭaṁ laddhāna dhuttako; Yāva naṁ anupāleti, tāva so sukhamedhati.

Yadā matto ca ditto ca, pamādā kumbhamabbhidā; Tadā naggo ca pottho ca, pacchā bālo vihaññati.

Evameva yo dhanaṁ laddhā, pamatto paribhuñjati;
pamatto → amattā (bj); amatto (pts-vp-pli1) Pacchā tappati dummedho, kuṭaṁ bhitvāva dhuttako”ti.
kuṭaṁ bhitvāva → kuṭaṁ bhinnova (bj, pts-vp-pli1); kūṭaṁ bhitvāva (sya1ed, sya2ed); kuṭabhinnova (?)

Surāghaṭajātakaṁ paṭhamaṁ.
Surāghaṭajātakaṁ → bhadraghaṭajātakaṁ (bj, pts-vp-pli1); bhadraghaṭabhedakajātakaṁ (sya1ed, sya2ed)

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary

Search Chapters Compare History Export Memo Edit Translation Copy DharmaMitra 4nt Sutta Name Search PED