1. Surāghaṭajātaka
“Sabbakāmadadaṁ kumbhaṁ, kuṭaṁ laddhāna dhuttako;
sabbakāmadadaṁ → sabbakāmaddaṁ (bj) kuṭaṁ → kūṭaṁ (sya-all) | kuṭaṁ → kūṭa (bj: sī, syā) Yāva naṁ anupāleti, tāva so sukhamedhati.
naṁ → so (bj, pts) | so → naṁ (bj: machasaṁ)Yadā matto ca ditto ca, pamādā kumbhamabbhidā; Tadā naggo ca pottho ca, pacchā bālo vihaññati.
tadā → tato (bj, sya-all)Evameva yo dhanaṁ laddhā, pamatto paribhuñjati;
yo → (sya-all) pamatto → amattā (bj); amatto (pts-vp-pli1) | pamatto → amattā (bj); amatto (pts) | pamatto → amattā (cck: sī.); amatto (cck: pī.) | pamatto → amattā (sya-all: sī.) Pacchā tappati dummedho, kuṭaṁ bhitvāva dhuttako”ti.
kuṭaṁ bhitvāva → kuṭaṁ bhinnova (bj, pts-vp-pli1); kūṭaṁ bhitvāva (sya1ed, sya2ed); kuṭabhinnova (?) | kuṭaṁ bhitvāva → kūṭaṁ bhinnova (bj) | kuṭaṁ → kūṭaṁ (sya-all) | bhitvāva → bhinno va (pts) | bhitvāva → kuṭaṁ bhinnova (cck: sī. pī.); kuṭabhinnova (cck: ?)
Surāghaṭajātakaṁ paṭhamaṁ.
Surāghaṭajātakaṁ → bhadraghaṭajātakaṁ (bj, pts-vp-pli1); bhadraghaṭabhedakajātakaṁ (sya1ed, sya2ed) | Surāghaṭa → bhadraghaṭa (cck: sī. pī.); bhadraghaṭabhedaka (cck: syā.)