| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
“Bārāṇasyaṁ mahārāja, kākarājā nivāsako;
Bārāṇasyaṁ → bārāṇassaṁ (bj, pts-vp-pli1) nivāsako → nivāsiko (bj, pts-vp-pli1) Asītiyā sahassehi, supatto parivārito.Tassa dohaḷinī bhariyā, suphassā bhakkhitumicchati;
bhakkhitumicchati → macchamicchati (bj, pts-vp-pli1) Rañño mahānase pakkaṁ, paccagghaṁ rājabhojanaṁ.Tesāhaṁ pahito dūto, rañño camhi idhāgato; Bhattu apacitiṁ kummi, nāsāyamakaraṁ vaṇan”ti.
