Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

Pāḷi MS

  • Jātaka
  • Tikanipāta
  • Kumbhavagga

3. Kāyanibbindajātaka

“Phuṭṭhassa me aññatarena byādhinā, rogena bāḷhaṁ dukhitassa ruppato;
phuṭṭhassa → (pts) Parisussati khippamidaṁ kaḷevaraṁ, pupphaṁ yathā paṁsuni ātape kataṁ.
khippamidaṁ kaḷevaraṁ → khippam idaṁ kalebaraṁ (pts) paṁsuni → saṁsuni (bj)

Ajaññaṁ jaññasaṅkhātaṁ, asuciṁ sucisammataṁ; Nānākuṇapaparipūraṁ, jaññarūpaṁ apassato.

Dhiratthumaṁ āturaṁ pūtikāyaṁ, jegucchiyaṁ assuciṁ byādhidhammaṁ;
dhiratthumaṁ → dhiratthu taṁ (bj, pts) jegucchiyaṁ assuciṁ → jigucchiyaṁ asuciṁ (sya-all) Yatthappamattā adhimucchitā pajā, hāpenti maggaṁ sugatūpapattiyā”ti.
yatthappamattā → yatthappamantā (bj)

Kāyanibbindajātakaṁ tatiyaṁ.
Kāyanibbindajātakaṁ → kāyavicchandajātakaṁ (bj); kāyavicchindajātakaṁ (pts-vp-pli1) | Kāyanibbinda → kāyavicchanda (cck: sī.); kāyavicchinda (cck: pī.)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions

Search Chapters Compare Compass Export Memo Edit Translation Copy DharmaMitra 4nt Sutta Name Search PED