| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
“Koyaṁ bindussaro vaggu, saravantānamuttamo;
saravantānamuttamo → pavadantānamuttamo (bj, pts-vp-pli1) Accuto jambusākhāya, moracchāpova kūjati”.“Kulaputtova jānāti, kulaputtaṁ pasaṁsituṁ;
Kulaputtova jānāti → kulaputto pajānāti (sya1ed, sya2ed, mr) kulaputtaṁ → kulaputte (bj, pts-vp-pli1) Byagghacchāpasarīvaṇṇa, bhuñja samma dadāmi te”.“Cirassaṁ vata passāmi, musāvādī samāgate; Vantādaṁ kuṇapādañca, aññamaññaṁ pasaṁsake”ti.
