Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Tikanipāta
  • Kumbhavagga

5. Antajātaka

“Usabhasseva te khandho, sīhasseva vijambhitaṁ;
vijambhitaṁ → vijamhitaṁ (bj)
Migarāja namo tyatthu, api kiñci labhāmase”.
namo tyatthu → namotyutthu (bj) | tyatthu → tayatthu (sya-all) labhāmase kulaputtova → labhāmaseti kulaputto va (pts)

“Kulaputtova jānāti, kulaputtaṁ pasaṁsituṁ;
kulaputtova jānāti → kulaputto pajānāti (sya-all) | kulaputtova → kulaputto pajānāti (bj: machasaṁ, syā) kulaputtaṁ → kulaputte (bj, pts)
Mayūragīvasaṅkāsa, ito pariyāhi vāyasa”.
vāyasa → vāyasāti (pts)

“Migānaṁ siṅgālo anto, pakkhīnaṁ pana vāyaso;
siṅgālo → kotthuko (bj, pts-vp-pli1); koṭṭhako (sya1ed, sya2ed) | siṅgālo → koṭṭhako (sya-all) | kotthuko → siṅgālo (bj: machasaṁ); koṭṭhūko (bj: syā) | siṅgālo → kotthuko (cck: sī. pī.); koṭṭhuko (cck: syā.) | koṭṭhako → kotthuko. ba. sigālo (sya-all: sī.)
Eraṇḍo anto rukkhānaṁ, tayo antā samāgatā”ti.

Antajātakaṁ pañcamaṁ.
pañcamaṁ → (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions