Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

Pāḷi MS

  • Jātaka
  • Catukkanipāta
  • Pucimandavagga

1. Pucimandajātaka

“Uṭṭhehi cora kiṁ sesi, ko attho supanena te;
supanena → supinena (bj, pts-vp-pli1, mr) Mā taṁ gahesuṁ rājāno, gāme kibbisakārakaṁ”.
gahesuṁ → gahesu (sya1ed, sya2ed); gaṇheyyuṁ (mr)

“Yannu coraṁ gahessanti, gāme kibbisakārakaṁ;
Yannu → nanu (sya1ed, sya2ed) Kiṁ tattha pucimandassa, vane jātassa tiṭṭhato”.

“Na tvaṁ assattha jānāsi, mama corassa cantaraṁ; Coraṁ gahetvā rājāno, gāme kibbisakārakaṁ; Appenti nimbasūlasmiṁ, tasmiṁ me saṅkate mano”.
Appenti → accenti (sya1ed, sya2ed)

“Saṅkeyya saṅkitabbāni, rakkheyyānāgataṁ bhayaṁ; Anāgatabhayā dhīro, ubho loke avekkhatī”ti.

Pucimandajātakaṁ paṭhamaṁ.

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary

Search Chapters Compare History Export Memo Edit Translation Copy DharmaMitra 4nt Sutta Name Search PED