“Sasamuddapariyāyaṁ, mahiṁ sāgarakuṇḍalaṁ; Na icche saha nindāya, evaṁ seyya vijānahi.
seyya → sayha (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1); seyha (mi5.5.5:1 [Buddhaaviheṭhakapañha]) | seyya → sayha (sya-all) | seyya → sayha (cck: sī. syā. pī.)

Dhiratthu taṁ yasalābhaṁ, dhanalābhañca brāhmaṇa;
taṁ → naṁ (pts) Yā vutti vinipātena, adhammacaraṇena vā.

Api ce pattamādāya, anagāro paribbaje;
pattamādāya anagāro → pattam ādāya anāgāro (pts) anagāro → anāgāro (bj, sya-all) | anāgāro → anagāro (bj: machasaṁ) Sāyeva jīvikā seyyo, yā cādhammena esanā.
jīvikā → jivikā (bj) | sāyeva → sāeva (sya-all, pts) | sāyeva → sā eva (bj: sīmu)

Api ce pattamādāya, anagāro paribbaje;
pattamādāya anagāro → pattam ādāya anāgāro (pts) anagāro → anāgāro (bj, sya-all) Aññaṁ ahiṁsayaṁ loke, api rajjena taṁ varan”ti.

Seyyajātakaṁ dasamaṁ.
Seyyajātakaṁ → sayhajātakaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | vivaravaggo → kaliṅgavaggo (bj: machasaṁ) | Seyyajātakaṁ → sayhajātakaṁ (cck: sī. syā. pī.)

Kāliṅgavaggo paṭhamo.
Kāliṅgavaggo → vivaravaggo (bj, pts-vp-pli1) | Kāliṅgavaggo → vivaravaggo (cck: sī. pī.)

Tassuddānaṁ

Vivarañca adeyya samiddhavaraṁ, atha daddara pāpamahātiraho; Atha koli palāsavarañca kara, carimaṁ sasamuddavarena dasāti.
koli palāsavarañca → kolipalāsamarañca (bj) dasāti → dasa (bj, sya-all)