Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

Pāḷi MS

  • Jātaka
  • Catukkanipāta
  • Kokilavagga

1. Kokilajātaka

“Yo ve kāle asampatte, ativelaṁ pabhāsati; Evaṁ so nihato seti, kokilāyiva atrajo.

Na hi satthaṁ sunisitaṁ, visaṁ halāhalāmiva;
halāhalāmiva → halāhalaṁ iva (bj, pts-vp-pli1); halāhalammiva (sya1ed, sya2ed) Evaṁ nikaṭṭhe pāteti, vācā dubbhāsitā yathā.
nikaṭṭhe → nikkaḍhe (sya1ed, sya2ed); nikaḍḍhe (mr)

Tasmā kāle akāle vā, vācaṁ rakkheyya paṇḍito;
akāle vā → akāle ca (bj, sya1ed, sya2ed) Nātivelaṁ pabhāseyya, api attasamamhi vā.

Yo ca kāle mitaṁ bhāse, matipubbo vicakkhaṇo; Sabbe amitte ādeti, supaṇṇo uragāmivā”ti.

Kokilajātakaṁ paṭhamaṁ.
Kokilajātakaṁ → kokālikajātakaṁ (sabbattha)

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary

Search Chapters Compare History Export Memo Edit Translation Copy DharmaMitra 4nt Sutta Name Search PED