“Avasimha tavāgāre, niccaṁ sakkatapūjitā;
avasimha → avasimbhā (bj) Tvameva dānimakari, handa rāja vajāmahaṁ”.
dānimakari → dāni cakari (bj) | tvameva dānimakari → tvam eva dānim akara (pts) | ca’kari → makari (bj: machasaṁ) vajāmahaṁ → vajām ahanti (pts)

“Yo ve kate paṭikate, kibbise paṭikibbise;
paṭikate → patikate (pts) paṭikibbise → patikibbise (pts) Evaṁ taṁ sammatī veraṁ, vasa kuntini māgamā”.
sammatī → sammati (bj) | evaṁ taṁ sammatī → evantaṁ sammati (sya-all) vasa → masa (bj) | vasa kuntini māgamā → vasakuntani mā gamāti (pts)

“Na katassa ca kattā ca, metti sandhīyate puna;
metti → mitti (sya1ed, sya2ed); mettī (pts-vp-pli1); mittī (mr) | metti sandhīyate → mitti sandhiyate (sya-all) | metti → mettī (cck: pī.); mittī (cck: ka.) Hadayaṁ nānujānāti, gacchaññeva rathesabha”.

“Katassa ceva kattā ca, metti sandhīyate puna;
metti sandhīyate → mitti sandhiyate (sya-all) | metti → mettī (pts) Dhīrānaṁ no ca bālānaṁ, vasa kuntini māgamā”ti.

Kuntinījātakaṁ tatiyaṁ.
Kuntinījātakaṁ → kuntanijātakaṁ (pts-vp-pli1) | tatiyaṁ → (bj)