| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
“Manussindaṁ jahitvāna, sabbakāmasamiddhinaṁ;
vā → asāduṁ (bj, pts-vp-pli1) Kathaṁ nu bhagavā kesī, kappassa ramati assame”.
ramati assame → ramatassame (mr)“Sādūni ramaṇīyāni, santi vakkhā manoramā;
Sādūni → sādhūni (bj, sya1ed, sya2ed, mr) Subhāsitāni kappassa, nārada ramayanti maṁ”.“Sālīnaṁ odanaṁ bhuñje, suciṁ maṁsūpasecanaṁ; Kathaṁ sāmākanīvāraṁ, aloṇaṁ chādayanti taṁ”.
“Sāduṁ vā yadi vāsāduṁ, appaṁ vā yadi vā bahuṁ; Vissattho yattha bhuñjeyya, vissāsaparamā rasā”ti.
