Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

Pāḷi MS

  • Jātaka
  • Catukkanipāta
  • Cūḷakuṇālavagga

7. Ayakūṭajātaka

“Sabbāyasaṁ kūṭamatippamāṇaṁ, paggayha yo tiṭṭhasi antalikkhe;
yo → so (bj, pts-vp-pli1) Rakkhāya me tvaṁ vihito nusajja, udāhu me cetayase vadhāya”.
me → maṁ (sya2ed) cetayase → vāyamase (bj, sya1ed, sya2ed)

“Dūto ahaṁ rājidha rakkhasānaṁ, vadhāya tuyhaṁ pahitohamasmi; Indo ca taṁ rakkhati devarājā, tenuttamaṅgaṁ na te phālayāmi”.
na te → na hi (si, pts-vp-pli1); te na (mr)

“Sace ca maṁ rakkhati devarājā, devānamindo maghavā sujampati; Kāmaṁ pisācā vinadantu sabbe, na santase rakkhasiyā pajāya.

Kāmaṁ kandantu kumbhaṇḍā, sabbe paṁsupisācakā;
kandantu → kaṇḍantu (sya1ed, sya2ed); kantantu (mr) Nālaṁ pisācā yuddhāya, mahatī sā vibhiṁsikā”ti.
vibhiṁsikā”ti → vibhesikāti (sya1ed, sya2ed); vihesikāti (pts-vp-pli1)

Ayakūṭajātakaṁ sattamaṁ.

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary

Search Chapters Compare History Export Memo Edit Translation Copy DharmaMitra 4nt Sutta Name Search PED