| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
“Araññā gāmamāgamma, kiṁsīlaṁ kiṁvataṁ ahaṁ;
taṁ → yo te (ja435:3 [Haliddirāgajātaka]) Purisaṁ tāta seveyyaṁ, taṁ me akkhāhi pucchito”.“Yo taṁ vissāsaye tāta, vissāsañca khameyya te; Sussūsī ca titikkhī ca, taṁ bhajehi ito gato.
taṁ bhajehi ito → taṁ bhajeyyāsito (mr)Yassa kāyena vācāya, manasā natthi dukkaṭaṁ; Urasīva patiṭṭhāya, taṁ bhajehi ito gato.
Haliddirāgaṁ kapicittaṁ, purisaṁ rāgavirāginaṁ; Tādisaṁ tāta mā sevi, nimmanussampi ce siyā”ti.
