Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

{{table.suttaCol}}	{{table.readCol}}	{{table.titleCol}}	{{table.wordsCol}}	{{table.countCol}}	{{table.mrCol}}	{{table.linksCol}}	{{table.typeCol}}	{{table.quoteCol}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

Pāḷi MS

Jātaka
Catukkanipāta
Cūḷakuṇālavagga

9. Sandhibhedajātaka

“Neva itthīsu sāmaññaṁ, nāpi bhakkhesu sārathi;
itthīsu → itthisu (bj) nāpi → napi (bj, pts) Athassa sandhibhedassa, passa yāva sucintitaṁ.

Asi tikkhova maṁsamhi, pesuññaṁ parivattati; Yatthūsabhañca sīhañca, bhakkhayanti migādhamā.
yatthūsabhañca → yatthusabhañca (bj)

Imaṁ so sayanaṁ seti, yamimaṁ passasi sārathi;
yamimaṁ → yayimaṁ (bj, pts-vp-pli1); yimaṁ (mr) | yamimaṁ → yayimaṁ (cck: sī. pī.); yimaṁ (cck: ka.) Yo vācaṁ sandhibhedassa, pisuṇassa nibodhati.
pisuṇassa → pisunassa (bj, pts)

Te janā sukhamedhanti, narā saggagatāriva; Ye vācaṁ sandhibhedassa, nāvabodhanti sārathī”ti.
ye → yo (bj) nāvabodhanti sārathīti → nāvabodhenti sārathiti (bj) | nāvabodhenti → bodhanti (bj: sīmu)

Sandhibhedajātakaṁ navamaṁ.
navamaṁ → (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions

Find the Truth

{{results.variantsForLabel}}