10. Devatāpañhajātaka
“Hanti hatthehi pādehi, mukhañca parisumbhati; Sa ve rāja piyo hoti, kaṁ tena tvābhipassasi”.
tvābhipassasi → mabhipassasi (bj) | tena tvābhipassasi → tenamabhipassasi (bj) | tvābhipassasi → mabhipassasi (cck: sī.)“Akkosati yathākāmaṁ, āgamañcassa icchati;
āgamañcassa → āgamañcassa na (bj) | icchati sa ve → necchati save (sya-all) Sa ve rāja piyo hoti, kaṁ tena tvābhipassasi”.“Abbhakkhāti abhūtena, alikenābhisāraye; Sa ve rāja piyo hoti, kaṁ tena tvābhipassasi”.
“Haraṁ annañca pānañca, vatthasenāsanāni ca; Aññadatthuharā santā, te ve rāja piyā honti;
aññadatthuharā → aññadatthuṁ harā (sya-all) Kaṁ tena tvābhipassasī”ti.
Cūḷakuṇālavaggo pañcamo.
Cūḷakuṇālavaggo → cullakuṇālavaggo (sya1ed, sya2ed)
Narānaṁ asakkhivasimhavaro, nīliyamaggivarañca puna;
asakkhivasimhavaro → asakkhivasimbhavaro (bj) | asakkhivasimhavaro nīliyamaggivarañca → asakkhi vasimhavaro niliyamaggivarañca (sya-all) Puna rasāyasakūṭavaro, tathārañña sārathi hanti dasāti.
dasāti atha → dasa tatra (sya-all)
Kāliṅgaṁ pucimandañca, kuṭidūsaka kokilā;
Kāliṅgaṁ → vivaraṁ (bahūsu) | kāliṅgaṁ → vivaraṁ (bj); bhavati vivaraṁ (sya-all) | Kāliṅgaṁ → vivaraṁ (cck: bahūsu) kuṭidūsaka kokilā → kuṭidūsaṁ bahubhāṇakaṁ (bahūsu) | kuṭidūsaka kokilā → kuṭidūsaṁ bahuhāṇakaṁ (bj) | kokilā → kuṭidūsaṁ bahubhāṇakaṁ (cck: bahūsu) Cūḷakuṇālavaggo so, pañcamo suppakāsitoti.