“Na me rucci migālopa, yassa te tādisī gatī;
rucci → ruccaṁ (pts) tādisī gatī → tādisā gati (bj, pts) | gatī → gati (sya-all) Atuccaṁ tāta patasi, abhūmiṁ tāta sevasi.
patasi → gacchasi (sya-all) | gacchasi → ba. patasi (sya-all: sī.)

Catukkaṇṇaṁva kedāraṁ, yadā te pathavī siyā;
pathavī → paṭhavī (bj, sya-all, pts) | yadā → yathā (sya-all) | paṭhavī → pathavī (bj: machasaṁ) Tato tāta nivattassu, māssu etto paraṁ gami”.
tato → tāto (bj)

“Santi aññepi sakuṇā, pattayānā vihaṅgamā; Akkhittā vātavegena, naṭṭhā te sassatīsamā.
akkhittā → ukkhittā (sya-all) | ukkhittā → ba. akkhittā (sya-all: sī.) sassatīsamā → sassatīsamāti (pts)

Akatvā apanandassa, pitu vuddhassa sāsanaṁ;
apanandassa → aparaṇṇassa (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | apanandassa → aparaṇṇassa (sya-all) | aparaṇṇassa → apakandassa (bj: machasaṁ) | apanandassa → aparaṇṇassa (cck: sī. syā. pī.) vuddhassa → vuḍḍhassa (sya-all) | vuddhassa sāsanaṁ → vaddhassa bhāsanaṁ (pts) | sāsanaṁ → pituvaddhassa bhāsanaṁ (bj: machasaṁ) Kālavāte atikkamma, verambhānaṁ vasaṁ agā.
kālavāte → kāḷe vāte (bj) | vāte → kālavāte (bj: machasaṁ) agā → gato (bj) | verambhānaṁ → verambānaṁ (bj, pts) | gato → agā (bj: sīmu, machasaṁ, syā) | agā → gato (cck: sī.)

Tassa puttā ca dārā ca, ye caññe anujīvino; Sabbe byasanamāpāduṁ, anovādakare dije.

Evampi idha vuddhānaṁ, yo vākyaṁ nāvabujjhati;
vuddhānaṁ → vuḍḍhānaṁ (sya-all); vaddhānaṁ (pts) | vuddhānaṁ → vaḍānaṁ (bj: sīmu) Atisīmacaro ditto, gijjhovātītasāsano;
Atisīmacaro → atisīmaṁ caro (bj, sya1ed, sya2ed, mr) | atisīmacaro → atisīmaṁ caro (bj, sya-all) | Atisīmacaro → atisīmaṁ caro (cck: sī. syā. ka.) Sabbe byasanaṁ papponti, akatvā vuddhasāsanan”ti.
byasanaṁ papponti → saṁkhya napapponti (bj) vuddhasāsananti → buddhasāsananti (bj, cck, sya-all)

Migālopajātakaṁ chaṭṭhaṁ.
chaṭṭhaṁ → (bj)