Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Ekakanipāta
  • Varuṇavagga

10. Bhīmasenajātaka

“Yaṁ te pavikatthitaṁ pure, atha te pūtisarā sajanti pacchā;
yaṁ → (pts) | pavikatthitaṁ → cikkatthitaṁ (bj: machasaṁ) pūtisarā sajanti → pūtigharā saranti (bj)
Ubhayaṁ na sameti bhīmasena, yuddhakathā ca idañca te vihaññan”ti.
bhīmasena → bhimmasena (bj: machasaṁ)

Bhīmasenajātakaṁ dasamaṁ.
bhīmasenajātakaṁ → bhimmasenajātakaṁ (bj: machasaṁ) | varaṇavaggo → varuṇa (bj: machasaṁ, syā)

Varuṇavaggo aṭṭhamo.
Varuṇavaggo → varaṇavaggo (bj, pts-vp-pli1) | Varuṇavaggo → varaṇavaggo (cck: sī. pī.)

Tassuddānaṁ

Varuṇā akataññūvare tu saccavaraṁ, savanappatinā ca abhitthanaya;
varuṇā akataññūvare tu saccavaraṁ → varaṇā akataññūvaresusaccavaraṁ (bj)
Karuṇāya silāplava illisato, puna ḍiṇḍimapūtisarena dasāti.
karuṇāya silāplava illisato → karuṇāyasilāplavaitthisato (bj) | silāplava → silāpalva (sya-all) ḍiṇḍimapūtisarena dasāti → deṇḍimapūtisarena dasa (bj); dindima pūtisarena dasa (sya-all)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions