“Naggā dubbaṇṇarūpāsi, kisā dhamanisanthatā;
kisā dhamanisanthatā upphāsulike kisike → kīsā dhamanisaṇṭhitā upphāsuḷike kīsike (sya-all) Upphāsulike kisike, kā nu tvaṁ idha tiṭṭhasī”ti.
Upphāsulike → upphāsuḷike (sya1ed, sya2ed); uppāsuḷike (mr) | Upphāsulike → uppāsuḷike (cck: ka.)

“Ahaṁ bhadante petīmhi, duggatā yamalokikā; Pāpakammaṁ karitvāna, petalokaṁ ito gatā”ti.

“Kiṁ nu kāyena vācāya, manasā dukkaṭaṁ kataṁ; Kissa kammavipākena, petalokaṁ ito gatā”ti.

“Anukampakā mayhaṁ nāhesuṁ bhante, pitā ca mātā athavāpi ñātakā; Ye maṁ niyojeyyuṁ dadāhi dānaṁ, pasannacittā samaṇabrāhmaṇānaṁ.

Ito ahaṁ vassasatāni pañca, yaṁ evarūpā vicarāmi naggā; Khudāya taṇhāya ca khajjamānā, pāpassa kammassa phalaṁ mamedaṁ.

Vandāmi taṁ ayya pasannacittā, anukampa maṁ vīra mahānubhāva;
vīra → dhīra (bj, pts) | dhīra → vīra (bj: machasaṁ) Datvā ca me ādisa yaṁ hi kiñci, mocehi maṁ duggatiyā bhadante”ti.
yaṁ hi → yāhi (sya-all)

Sādhūti so paṭissutvā, sāriputtonukampako; Bhikkhūnaṁ ālopaṁ datvā, pāṇimattañca coḷakaṁ;
coḷakaṁ → celakaṁ (bj); colakaṁ (sya-all) Thālakassa ca pānīyaṁ, tassā dakkhiṇamādisi.

Samanantarānuddiṭṭhe, vipāko udapajjatha;
samanantarānuddiṭṭhe → samanantarā anudiṭṭhe (sya-all) udapajjatha bhojanacchādanapānīyaṁ → upapajjatha bhojanacchādanaṁ pānīyaṁ (sya-all) | udapajjatha → upapajjatha (pts) | udapajjatha → uppajjatha (bj: __sīmu2__) Bhojanacchādanapānīyaṁ, dakkhiṇāya idaṁ phalaṁ.

Tato suddhā sucivasanā, kāsikuttamadhārinī;
kāsikuttamadhārinī → kāsikuttamadhāriṇī (bj) Vicittavatthābharaṇā, sāriputtaṁ upasaṅkami.
sāriputtaṁ upasaṅkami → sāriputtamupasaṅkamīti (bj, pts)

“Abhikkantena vaṇṇena, yā tvaṁ tiṭṭhasi devate; Obhāsentī disā sabbā, osadhī viya tārakā.

Kena te tādiso vaṇṇo, kena te idha mijjhati; Uppajjanti ca te bhogā, ye keci manaso piyā.

Pucchāmi taṁ devi mahānubhāve, manussabhūtā kimakāsi puññaṁ; Kenāsi evaṁ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.
kenāsi → kenāpi (sya-all)

“Uppaṇḍukiṁ kisaṁ chātaṁ, naggaṁ sampatitacchaviṁ;
uppaṇḍukiṁ → upakhaṇḍakiṁ (sya-all note) | Uppaṇḍukiṁ → R, PvA(R) upakaṇḍakiṁ; upakaṇḍukiṁ (kaṇḍu,'itch') not attested (pts note) naggaṁ sampatitacchaviṁ → naggaṁ āpatitacchaviṁ (bj, pts-vp-pli2); naggasamuṭitacchaviṁ (sya1ed, sya2ed); naggaṁ appaṭicchaviṁ (pts-vp-pli1) | naggaṁ sampatitacchaviṁ → naggasamuṭitacchaviṁ (sya-all) | āpatitacchaviṁ → samapatitacchavī (bj: machasaṁ) | sampatitacchaviṁ → āpatitacchaviṁ (cck: sī.) | naggasamuṭitacchaviṁ → naggaṁ appaṭicchaviṁ (sya-all note) | naggaṁ → T, (B2) nagga- (pts note) | āpatitacchaviṁ → R, PvA(R) appaṭicchavim; B, (B1), PvA(B) sampatita-; T, (B2) samuṭita- (pts note) Muni kāruṇiko loke, taṁ maṁ addakkhi duggataṁ.
maṁ addakkhi duggataṁ → mamaddakkhi dukkhitaṁ (bj) | addakkhi duggataṁ → adakkhi dukkhitaṁ (sya-all) | addakkhi → T, (B2) maṁ adakkhi; R, PvA(R) maṁ dakkhasi (pts note)

Bhikkhūnaṁ ālopaṁ datvā, pāṇimattañca coḷakaṁ;
coḷakaṁ → colakaṁ (sya-all) Thālakassa ca pānīyaṁ, mama dakkhiṇamādisi.

Ālopassa phalaṁ passa, bhattaṁ vassasataṁ dasa; Bhuñjāmi kāmakāminī, anekarasabyañjanaṁ.

Pāṇimattassa coḷassa, vipākaṁ passa yādisaṁ;
coḷassa → colassa (bj, sya-all, pts) | colassa → B, PvA(R, B) coḷa- 25 The arrangement of verses 7-9 differs in R. 26 (P) samanantaraṁ; R, T anud- 27 B, (B1,2), PvA(B) uda- 28 T, (P) -chādanaṁ pānīyaṁ (pts note) Yāvatā nandarājassa, vijitasmiṁ paṭicchadā.
paṭicchadā → paṭīcchadā (bj)

Tato bahutarā bhante, vatthānacchādanāni me;
vatthānacchādanāni → vatthānicchādanāni (sya-all) | acchādanāni → R, T, PvA(R) vatthāni 'cchādanāni; (B2) vattāna- (pts note) Koseyyakambalīyāni, khomakappāsikāni ca.
koseyyakambalīyāni → (B2) koseyyāni ka- (pts note)

Vipulā ca mahagghā ca, tepākāsevalambare;
ākāse → (B2), (K) c'; ākāse (pts note) Sāhaṁ taṁ paridahāmi, yaṁ yaṁ hi manaso piyaṁ.
paridahāmi → (B1), (P) sāhaṁ paridahāmi ca (pts note)

Thālakassa ca pānīyaṁ, vipākaṁ passa yādisaṁ; Gambhīrā caturassā ca, pokkharañño sunimmitā.
gambhīrā → R gambhirā (pts note) pokkharañño → pokkharaññā (sya-all) | pokkharañño → R, T, PvA(R) -raññā (pts note)

Setodakā suppatitthā, sītā appaṭigandhiyā;
setodakā → sātodakā (bj) | sātodakā → setodakā (bj: sīmu) | supatitthā → B, (P), PvA(B) suppatitthā; R, PvA(R) add ca; PvA supports reading setodaka here, but v.432. (pts note) Padumuppalasañchannā, vārikiñjakkhapūritā.

Sāhaṁ ramāmi kīḷāmi, modāmi akutobhayā;
akutobhayā → (P) -bhayaṁ (pts note) Muniṁ kāruṇikaṁ loke, bhante vanditumāgatā”ti.
loke → R, (B1), PvA(R, C) lokaṁ; (P) lokā (pts note)

Saṁsāramocakapetivatthu paṭhamaṁ.