“Soṇṇasopānaphalakā, soṇṇavālukasanthatā;
soṇṇasopānaphalakā soṇṇavālukasanthatā → sovaṇṇa sopānaphalakā sovaṇṇa vālukasanthatā (bj); (sya-all) | sovaṇṇa → soṇṇa (bj: __sīmu1__) | Soṇṇasopānaphalakā → R, T, PvA(R) adāsi (pts note) soṇṇavālukasanthatā → B, N, PvA(B), (P) upasaṅkamma (pts note) Tattha sogandhiyā vaggū, sucigandhā manoramā.
sogandhiyā → so gandhiyo (sya-all) | vaggū → vaggu (pts) | sogandhiyā → (B2), (P) yācito (pts note)

Nānārukkhehi sañchannā, nānāgandhasameritā;
nānāgandhasameritā → R, T vipulaṁ (pts note) Nānāpadumasañchannā, puṇḍarīkasamotatā.
puṇḍarīkasamotatā → … samohatā (sya1ed, sya2ed, mr); … samāgatā (pts-vp-pli1) | puṇḍarīkasamotatā surabhiṁ → puṇḍarīkasamohatā surabhī (sya-all) | puṇḍarīkasamotatā → samogatā (bj: __sīmu2__, aṭṭhakathā) | puṇḍarīkasamotatā → samohatā (cck: ka.) | puṇḍarīkasamotatā → B, N, PvA(B), (B2) bahukā (pts note)

Surabhiṁ sampavāyanti, manuññā māluteritā;
surabhiṁ sampavāyanti → surabhī sampavāyantī (bj) | surabhiṁ → surabhī (pts) | Surabhī → C, PvA(C) upapajjare (pts note) Haṁsakoñcābhirudā ca, cakkavakkābhikūjitā.
ca cakkavakkābhikūjitā → cakkavākābhikūjitā (pts) | haṁsakoñcābhirudā → (B1,2), (K) ramman idaṁ. (pts note) | cakkavākābhikūjitā → R, PvA(R) -nārī- 9 C fn.-vatthā; (P) vittāni and omits na 10 C, PvA(C) punar eva; R, PvA(R) punam eva 11 (P) naye (pts note) cakkavakkābhikūjitā → cakkavākābhikujitā (sya-all)

Nānādijagaṇākiṇṇā, nānāsaragaṇāyutā; Nānāphaladharā rukkhā, nānāpupphadharā vanā.
nānāpupphadharā → nānāmāladharā (sya-all)

Na manussesu īdisaṁ, nagaraṁ yādisaṁ idaṁ; Pāsādā bahukā tuyhaṁ, sovaṇṇarūpiyāmayā;
pāsādā → pāsādā ca (sya-all) sovaṇṇarūpiyāmayā → sovaṇṇarūpiyamayā (sya-all) Daddallamānā ābhenti, samantā caturo disā.
ābhenti → ābhanti (bj, mr) | ābhanti → āhenti (bj: __sīmu1__, aṭṭhakathā) | ābhenti → ābhanti (cck: ka.)

Pañca dāsisatā tuyhaṁ, yā temā paricārikā;
dāsisatā → dāsīsatā (sya-all) temā → yācemā (bj: __sīmu2__) Tā kambukāyūradharā, kañcanāveḷabhūsitā.
Tā → kā (mr) | kambukāyūradharā → kambukeyūradharā (bj) | kambukāyūradharā kañcanāveḷabhūsitā → kambukeyūradharā kañcanāveḷa bhūsitā (bj) | kambukeyūradharā → kākambukeyūradharā (bj: __sīmu2__, aṭṭhakathā) | Tā → kā (cck: ka.) | kambukāyūradharā → kambukeyūradharā (cck: sī.) kañcanāveḷabhūsitā → kañcanācelabhūsitā (sya-all) | kañcanāveḷa → kañcanācela (bj: __sīmu2__, aṭṭhakathā)

Pallaṅkā bahukā tuyhaṁ, sovaṇṇarūpiyāmayā;
sovaṇṇarūpiyāmayā kadalimigasañchannā → sovaṇṇarūpiyamayā kadalīmigasañchannā (sya-all) | sovaṇṇarūpiyāmayā → sovannarūpiyāmāyā (pts) Kadalimigasañchannā, sajjā gonakasanthatā.
Kadalimigasañchannā → kādalimigasañchannā (bj); kadalīmigasañchannā (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | kadalimigasañchannā → kādalimigasañchannā (bj) | Kadalimigasañchannā → kādalimigasañchannā (cck: sī.) gonakasanthatā → goṇakasanthatā (sya-all, pts) | sajjā → sañjāto goṇakasaṇṭhitā (sya-all note)

Yattha tvaṁ vāsūpagatā, sabbakāmasamiddhinī;
tvaṁ vāsūpagatā → tuvaṁ vāsupagatā (sya-all) Sampattāyaḍḍharattāya, tato uṭṭhāya gacchasi.
Sampattāyaḍḍharattāya → sampattāya aḍḍharattāya (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1); sampattāyaḍḍharattiyā (mr) | sampattāyaḍḍharattāya → sampattāya aḍḍharattāya (sya-all) | Sampattāyaḍḍharattāya → … rattiyā (cck: ka.)

Uyyānabhūmiṁ gantvāna, pokkharaññā samantato; Tassā tīre tuvaṁ ṭhāsi, harite saddale subhe.
ṭhāsi → thāsi (sya-all)

Tato te kaṇṇamuṇḍo sunakho, aṅgamaṅgāni khādati;
kaṇṇamuṇḍo → kaṇṇamuṇḍo ca (sya-all) Yadā ca khāyitā āsi, aṭṭhisaṅkhalikā katā; Ogāhasi pokkharaṇiṁ, hoti kāyo yathā pure.

Tato tvaṁ aṅgapaccaṅgī, sucāru piyadassanā;
aṅgapaccaṅgī → uggacchanti (pts-vp-pli1); aṅgapaccaṅgā (pts-vp-pli2, mr) | tvaṁ aṅgapaccaṅgī sucāru → tuvaṁ aṅgapaccaṅgā sucārū (pts) | aṅgapaccaṅgī → aṅgapaccaṅgā (cck: ka.) | aṅgapaccaṅgī → uggacchantī (sya-all note) sucāru → sucārū (sya-all) Vatthena pārupitvāna, āyāsi mama santikaṁ.

Kiṁ nu kāyena vācāya, manasā dukkaṭaṁ kataṁ; Kissa kammavipākena, kaṇṇamuṇḍo sunakho tava;
kaṇṇamuṇḍo → kaṇṇamuṇḍo ca (bj, sya-all, pts) | tava → (bj, sya-all, pts) Aṅgamaṅgāni khādatī”ti.
khādatīti kimilāyaṁ → khādati kimbilāyaṁ (bj); khādatī ti kimbilāyaṁ (pts)

“Kimilāyaṁ gahapati, saddho āsi upāsako;
Kimilāyaṁ → kimbilāyaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2) | kimilāyaṁ → kimbilāyaṁ (sya-all) | Kimilāyaṁ → kimbilāyaṁ (cck: sī. syā.) Tassāhaṁ bhariyā āsiṁ, dussīlā aticārinī.

So maṁ aticaramānāya, sāmiko etadabravi;
maṁ aticaramānāya → evamāticaramānāya (sya1ed, sya2ed); evam aticaramānāya (pts-vp-pli1-2) | so maṁ aticaramānāya → evamāticaramānāya (sya-all) | so maṁ → evaṁ (pts) | aticaramānāya → evamāticaramānāya (cck: syā. pī.) etadabravi → etadabravī (bj); etadabrūvi (sya-all) ‘Netaṁ channaṁ patirūpaṁ, yaṁ tvaṁ aticarāsi maṁ’.
Netaṁ channaṁ → netaṁ channaṁ na (bj); netaṁ channaṁ netaṁ (mr) | patirūpaṁ → nappatirūpaṁ (bj); paṭirūpaṁ (sya-all); na ppaṭirūpaṁ (pts) | channaṁ → netaṁ channaṁ na (cck: sī.); netaṁ channaṁ netaṁ (cck: ka.)

Sāhaṁ ghorañca sapathaṁ, musāvādañca bhāsisaṁ;
musāvādañca bhāsisaṁ nāhaṁ taṁ → musāvādaṁ abhāsissaṁ nāhantaṁ (sya-all) | musāvādañca bhāsisaṁ → musāvādaṁ abhāsisaṁ (pts) ‘Nāhaṁ taṁ aticarāmi, kāyena uda cetasā.

Sacāhaṁ taṁ aticarāmi, kāyena uda cetasā;
kaṇṇamuṇḍo → kaṇṇamuṇḍoca (bj: __sīmu1__) Kaṇṇamuṇḍoyaṁ sunakho, aṅgamaṅgāni khādatu’.
kaṇṇamuṇḍoyaṁ → ayaṁ kaṇṇamuṇḍo (sya-all)

Tassa kammassa vipākaṁ, musāvādassa cūbhayaṁ; Satteva vassasatāni, anubhūtaṁ yato hi me;
satteva vassasatāni → sattavassasatāni ca (bj, sya-all) | ca → satteva vassasatāni (bj: __sīmu1__) yato hi → yatopi (sya-all) | hi → pi (pts) Kaṇṇamuṇḍo ca sunakho, aṅgamaṅgāni khādati.
khādati → khādatīti (sya-all)

Tvañca deva bahukāro, atthāya me idhāgato;
bahukāro → bahūpakāro (sya-all) Sumuttāhaṁ kaṇṇamuṇḍassa, asokā akutobhayā.
kaṇṇamuṇḍassa → kaṇḍamuṇḍassa (bj)

Tāhaṁ deva namassāmi, yācāmi pañjalīkatā;
tāhaṁ → nāhaṁ (sya-all) | Tāhaṁ → R, T nāhaṁ (pts note) pañjalīkatā → añjalīkatā (sya-all) Bhuñja amānuse kāme, rama deva mayā sahā”ti.
sahāti bhuttā amānusā kāmā → saha bhutvā amānuse kāme (bj) | ti → C omits ti (pts note)

“Bhuttā amānusā kāmā, ramitomhi tayā saha;
kāme → bhūtatā amānusā kāmā (bj: __sīmu1__) | bhuttā → bhutvā (sya-all note) | Bhuttā → R, PvA(R) bhutvā; PvA(C) ‘corrects'; pāda as: bhutvā amānuse kāme (pts note) Tāhaṁ subhage yācāmi, khippaṁ paṭinayāhi man”ti.

Kaṇṇamuṇḍapetivatthu dvādasamaṁ.