Nandatisutta๑๒ นันทติสูตร
Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthiyaṁ (bj) | sāvatthinidānaṁ ekamantaṁ → (pts)เรื่องเกิดขึ้นที่กรุงสาวัตถี
Ekamantaṁ ṭhitā kho sā devatā bhagavato santike imaṁ gāthaṁ abhāsi:
gāthaṁ → gātham (pts)เทวดานั้นยืนอยู่ ณ ที่สมควรแล้ว ได้กล่าวคาถานี้ในสำนักของพระผู้มีพระภาคว่า
“Nandati puttehi puttimā, gomā gohi tatheva nandati;
gomā → gomiko (bj, sya-all, km, pts1ed, pts2ed) | gomā → gomiko (bj, pts) | gomā gohi → gomikogohi (sya-all) | gomiko → gomā (bj: machasaṁ) | Gomā → gomiko (cck: sī. syā. kaṁ. pī.) | gomikogohi → ba. gopiko (sya-all note) | gomiko → B. gopiko. (pts note) | tatheva → tath-eva (pts)คนมีบุตรย่อมยินดีเพราะบุตร คนมีโคย่อมยินดีเพราะโคเหมือนกัน Upadhīhi narassa nandanā, na hi so nandati yo nirūpadhī”ti.
upadhīhi → upadhī hi (bjt) nirūpadhīti → nirūpadhīti bhagavā (bj); nirupadhīti (pts) | nirūpadhīti → nirūpadhīti (bj: PTS)เพราะอุปธิ ทำให้นรชนยินดี ฉะนั้นคนที่ไร้อุปธิจึงไม่ยินดี“Socati puttehi puttimā, gomā gohi tatheva socati;
+ → bhagavā (bjt) gomā → gomiko (bj, sya-all, pts) | tatheva → tath-eva (pts)พระผู้มีพระภาคตรัสว่า คนมีบุตรย่อมเศร้าโศกเพราะบุตร คนมีโคย่อมเศร้าโศกเพราะโคเหมือนกัน Upadhīhi narassa socanā, na hi so socati yo nirūpadhī”ti.
upadhīhi → upadhī hi (bjt) so → (pts) | nirūpadhīti → nirupadhīti ekam antaṁ (pts)เพราะอุปธิทำให้นรชนเศร้าโศก ฉะนั้นคนที่ไร้อุปธิจึงไม่เศร้าโศก นันทติสูตรที่ ๒ จบ