Natthiputtasamasutta
Natthiputtasamasutta → natthiputtasuttaṁ (bj); natthiputtasamasuttaṁ (pts2ed)๑๓ นัตถิปุตตสมสูตร
Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthiyaṁ (bj) | sāvatthinidānaṁ ekamantaṁ → (pts)เรื่องเกิดขึ้นที่กรุงสาวัตถี
Ekamantaṁ ṭhitā kho sā devatā bhagavato santike imaṁ gāthaṁ abhāsi:
gāthaṁ → gātham (pts)เทวดานั้นยืนอยู่ ณ ที่สมควรแล้ว ได้กล่าวคาถานี้ในสำนักของพระผู้มีพระภาคว่า
“Natthi puttasamaṁ pemaṁ, natthi gosamitaṁ dhanaṁ;
gosamitaṁ → gosamikaṁ (sya-all) | gosamitaṁ → gosamitam (pts)ความรักเสมอด้วยบุตรไม่มี ทรัพย์เสมอด้วยโคไม่มี Natthi sūriyasamā ābhā, samuddaparamā sarā”ti.
sūriyasamā → suriyasamā (bj, sya-all, km, pts1ed, pts2ed) | sūriyasamā → suriyasamā (pts) | suriyasamā → sūriyasamā (bj: machasaṁ) | sūriyasamā → suriyasamā (cck: sī. syā. kaṁ. pī.) sarāti → sarāti bhagavā (bj) | samudda → So all the MSS. (pts note) | samuddaparamā → samudda paramā (pts)แสงสว่างเสมอด้วยดวงอาทิตย์ไม่มี แหล่งน้ำทั้งหลายมีสมุทรเป็นยอดเยี่ยม“Natthi attasamaṁ pemaṁ, natthi dhaññasamaṁ dhanaṁ;
+ → bhagavā (bjt)พระผู้มีพระภาคตรัสว่า ความรักเสมอด้วยตนไม่มี ทรัพย์เสมอด้วยข้าวเปลือกไม่มี Natthi paññāsamā ābhā, vuṭṭhi ve paramā sarā”ti.
ve → ce (sya-all: sī.) | sarāti → sarā ti (pts)แสงสว่างเสมอด้วยปัญญาไม่มี ฝนจัดเป็นแหล่งน้ำอันยอดเยี่ยม นัตถิปุตตสมสูตรที่ ๓ จบ