Dasakammapathasutta๒๗ ทสกัมมปถสูตร
Sāvatthiyaṁ viharati.
viharati → (bj); viharati tatra kho bhagavā (sya-all)พระผู้มีพระภาคประทับอยู่ ... เขตกรุงสาวัตถี ณ ที่นั้น พระผู้มี พระภาค ...
“Dhātusova, bhikkhave, sattā saṁsandanti samenti.
dhātusova → dhātuso (pts)“ภิกษุทั้งหลาย สัตว์ทั้งหลายคบค้าสมาคมกันโดยธาตุอย่างเดียวกัน
Pāṇātipātino pāṇātipātīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
pāṇātipātīhi → pāṇātipātihi (pts)คือสัตว์ ทั้งหลายผู้ฆ่าสัตว์ คบค้าสมาคมกับสัตว์ทั้งหลายผู้ฆ่าสัตว์
adinnādāyino …pe…
adinnādāyino → ādinnādāyino (pts)สัตว์ทั้งหลายผู้ลักทรัพย์ ...
kāmesumicchācārino …
kāmesumicchācārino → kāmesu micchācārino (bjt, pts)สัตว์ทั้งหลายผู้ประพฤติผิดในกาม ...
musāvādino …สัตว์ทั้งหลายผู้พูดเท็จ ...
pisuṇavācā …สัตว์ทั้งหลายผู้ พูดส่อเสียด ...
pharusavācā …สัตว์ทั้งหลายผู้พูดคำหยาบ ...
samphappalāpino samphappalāpīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;สัตว์ทั้งหลายผู้พูดเพ้อเจ้อ คบค้า สมาคมกับสัตว์ทั้งหลายผู้พูดเพ้อเจ้อ
abhijjhāluno abhijjhālūhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;สัตว์ทั้งหลายผู้มีอภิชฌา (ความเพ่งเล็งอยาก ได้ของคนอื่น)มาก คบค้าสมาคมกับสัตว์ทั้งหลายผู้มีอภิชฌามาก
byāpannacittā byāpannacittehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
saṁsandanti samenti → (pts)สัตว์ทั้งหลาย ผู้มีจิตพยาบาท คบค้าสมาคมกับสัตว์ทั้งหลายผู้มีจิตพยาบาท
micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikehi saddhiṁ saṁsandanti samenti.สัตว์ทั้งหลายผู้มี มิจฉาทิฏฐิ คบค้าสมาคมกับสัตว์ทั้งหลายผู้มีมิจฉาทิฏฐิ
Pāṇātipātā paṭiviratā pāṇātipātā paṭiviratehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
pāṇātipātā → paṇātipātā (pts) | pāṇātipātā paṭiviratehi → pāṇātipātāpaṭiviratehi (pts)สัตว์ทั้งหลายผู้เว้นขาดจากการฆ่าสัตว์ คบค้าสมาคมกับสัตว์ทั้งหลายผู้เว้นขาด จากการฆ่าสัตว์
adinnādānā paṭiviratā …pe…สัตว์ทั้งหลายผู้เว้นขาดจากการลักทรัพย์ ...
kāmesumicchācārā paṭiviratā …
paṭiviratā musāvādā → (sya-all) | kāmesumicchācārā → kāmesu micchācārā (bjt, pts)สัตว์ทั้งหลายผู้เว้นขาด จากการประพฤติผิดในกาม ...
musāvādā paṭiviratā …สัตว์ทั้งหลายผู้เว้นขาดจากการพูดเท็จ ...
pisuṇāya vācāya …
pisuṇāya vācāya pharusāya vācāya → pisuṇavācāya paṭiviratā pharusavācāya paṭiviratā (pts)สัตว์ ทั้งหลายผู้เว้นขาดจากการพูดส่อเสียด ...
pharusāya vācāya …
+ → paṭiviratā (bjt) | pharusāya vācāya → pharusavācāya paṭiviratā (pts)สัตว์ทั้งหลายผู้เว้นขาดจากการพูดคำหยาบ ...
samphappalāpā paṭiviratā samphappalāpā paṭiviratehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;สัตว์ทั้งหลายผู้เว้นขาดจากการพูดเพ้อเจ้อ คบค้าสมาคมกับสัตว์ทั้งหลายผู้เว้น ขาดจากการพูดเพ้อเจ้อ
anabhijjhāluno anabhijjhālūhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;สัตว์ทั้งหลายผู้ไม่มีอภิชฌามาก คบค้าสมาคมกับสัตว์ ทั้งหลายผู้ไม่มีอภิชฌามาก
abyāpannacittā abyāpannacittehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
abyāpannacittā abyāpannacittehi → avyāpannacittā avyāpannacittehi (pts)สัตว์ทั้งหลายผู้ไม่มีจิตพยาบาท คบค้าสมาคมกับสัตว์ ทั้งหลายผู้ไม่มีจิตพยาบาท
sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikehi saddhiṁ saṁsandanti samentī”ti.
samentīti → samenti (pts)สัตว์ทั้งหลายผู้มีสัมมาทิฏฐิ คบค้าสมาคมกับสัตว์ ทั้งหลายผู้มีสัมมาทิฏฐิ”