Viññāṇasutta๓ วิญญาณสูตร
Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthiyaṁ (bj); sāvatthī (sya-all) | sāvatthinidānaṁ cakkhuviññāṇaṁ → cakkhuviññāṇam (pts)เรื่องเกิดขึ้นที่กรุงสาวัตถี
“Cakkhuviññāṇaṁ, bhikkhave, aniccaṁ vipariṇāmi aññathābhāvi;
vipariṇāmi → vipariṇāmī (bj) | aniccaṁ vipariṇāmi → aniccam vipariṇāmiṁ (pts) | cakkhuviññāṇaṁ → cakkhuviññāṇam (pts)พระผู้มีพระภาคตรัสว่า “ภิกษุทั้งหลาย จักขุวิญญาณ (ความรู้อารมณ์ทางตา) ไม่เที่ยง มีความแปรผัน มีภาวะโดยอาการอื่น
sotaviññāṇaṁ …
sotaviññāṇaṁ → sotaviññāṇaṁ aniccaṁ vipariṇāmī aññathābhāvi (bj) | sotaviññāṇaṁ → sotaviññāṇam (pts)โสตวิญญาณ (ความรู้อารมณ์ทางหู) ฯลฯ
ghānaviññāṇaṁ …
ghānaviññāṇaṁ → ghānaviññāṇaṁ aniccaṁ vipariṇāmī aññathābhāvi (bj)ฆานวิญญาณ (ความรู้อารมณ์ทางจมูก) ...
jivhāviññāṇaṁ …
jivhāviññāṇaṁ → jivhāviññāṇaṁ aniccaṁ vipariṇāmī aññathābhāvi (bj)ชิวหาวิญญาณ (ความรู้อารมณ์ทางลิ้น) ...
kāyaviññāṇaṁ …
kāyaviññāṇaṁ → kāyaviññāṇaṁ aniccaṁ vipariṇāmī aññathābhāvi (bj)กายวิญญาณ (ความรู้อารมณ์ทางกาย) ...
manoviññāṇaṁ aniccaṁ vipariṇāmi aññathābhāvi.
vipariṇāmi → vipariṇāmī (bj) | aniccaṁ vipariṇāmi → aniccam vipariṇāmiṁ (pts)มโนวิญญาณ (ความรู้อารมณ์ทางใจ) ไม่เที่ยง มีความแปรผัน มีภาวะโดยอาการอื่น
Yo bhikkhave …pe…
pe → spelled out in full (bjt) | + → sambodhiparāyano (pts)ภิกษุทั้งหลาย ผู้ใด ฯลฯ ตราบเท่าที่ยังไม่ทำให้แจ้งโสดาปัตติผล ภิกษุทั้งหลาย ธรรมเหล่านี้ของผู้ใด ฯลฯ ตราบเท่าที่ยังไม่ทำให้แจ้งโสดาปัตติผล ภิกษุทั้งหลาย ผู้ใด ฯลฯ
sambodhiparāyano”ti.
sambodhiparāyanoti → ti (pts)จะสำเร็จสัมโพธิในวันข้างหน้า”