Suddhikasutta
Suddhikasutta → suddhakam (pts1ed)๑ สุทธิกสูตร
Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthiyaṁ (bj); sāvatthī tatra kho (sya-all)เรื่องเกิดขึ้นที่กรุงสาวัตถี
“Catasso imā, bhikkhave, supaṇṇayoniyo.พระผู้มีพระภาคตรัสว่า “ภิกษุทั้งหลาย กำเนิดของครุฑ ๔ ประเภทนี้
Katamā catasso?กำเนิดของครุฑ ๔ ประเภท อะไรบ้าง คือ
Aṇḍajā supaṇṇā, jalābujā supaṇṇā, saṁsedajā supaṇṇā, opapātikā supaṇṇā—
opapātikā → upapātikā (sya-all)๑. ครุฑที่เป็นอัณฑชะ (เกิดในไข่) ๒. ครุฑที่เป็นชลาพุชะ (เกิดในครรภ์) ๓. ครุฑที่เป็นสังเสทชะ (เกิดในเถ้าไคลหรือที่ชื้นแฉะ)
imā kho, bhikkhave, catasso supaṇṇayoniyo”ti.
supaṇṇayoniyoti paṭhamaṁ → supaṇṇayoniyo ti sāvatthi (pts)๔. ครุฑที่เป็นโอปปาติกะ (เกิดผุดขึ้น) ภิกษุทั้งหลาย กำเนิดของครุฑ ๔ ประเภทนี้”