Upādānakkhandhasutta
Upādānakkhandhasutta → khandhā (pts1ed)๑๗๘ อุปาทานักขันธสูตร
“Pañcime, bhikkhave, upādānakkhandhā.
+ → sāvatthīnidānaṁ (th)“ภิกษุทั้งหลาย อุปาทานขันธ์ (กองอันเป็นที่ตั้งแห่งความยึดมั่น) ๕ ประการนี้
Katame pañca?อุปาทานขันธ์ ๕ ประการ อะไรบ้าง คือ
Seyyathidaṁ—rūpupādānakkhandho, vedanupādānakkhandho, saññupādānakkhandho, saṅkhārupādānakkhandho, viññāṇupādānakkhandho.๑. รูปูปาทานขันธ์ (อุปาทานขันธ์คือรูป) ๒. เวทนูปาทานขันธ์ (อุปาทานขันธ์คือเวทนา) ๓. สัญญูปาทานขันธ์ (อุปาทานขันธ์คือสัญญา) ๔. สังขารูปาทานขันธ์ (อุปาทานขันธ์คือสังขาร) ๕. วิญญาณูปาทานขันธ์ (อุปาทานขันธ์คือวิญญาณ)
Ime kho, bhikkhave, pañcupādānakkhandhā.
pañcupādānakkhandhā → pañcūpādānakkhandhā (bj, pts)อุปาทานขันธ์ ๕ ประการนี้
Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ upādānakkhandhānaṁ abhiññāya pariññāya parikkhayāya pahānāya …pe… ayaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo”ti.
bhāvetabboti aṭṭhamaṁ → bhāvetabbo ti (pts) | pe → spelled out in full (bjt) | pañcannaṁ upādānakkhandhānaṁ → pañcannam upādānakkhandhānam (pts) | ayaṁ → ayam (pts)ภิกษุทั้งหลาย ภิกษุพึงเจริญอริยมรรคมีองค์ ๘ เพื่อรู้ยิ่ง เพื่อกำหนดรู้ เพื่อความสิ้นไป เพื่อละอุปาทานขันธ์ทั้ง ๕ ประการนี้ ฯลฯ ภิกษุทั้งหลาย ภิกษุพึงเจริญอริยมรรคมีองค์ ๘ นี้ ฯลฯ