Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Заметка:Переводы, словари и комментарии сделаны не Благословенным.Сверяйтесь с Пали в 4 основных никаях.

  • Saṁyutta Nikāya 45.85–89Связанные Наставления 45.85-89
  • 8. DutiyaekadhammapeyyālavaggaРаздел Одна Дхамма Сокращение Второй

DutiyasīlasampadādisuttapañcakaПятёрка Сутт начинающаяся с Достижение Принципов Вторая

“Nāhaṁ, bhikkhave, aññaṁ ekadhammampi samanupassāmi, yena anuppanno vā ariyo aṭṭhaṅgiko maggo uppajjati, uppanno vā ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvanāpāripūriṁ gacchati, yathayidaṁ, bhikkhave, sīlasampadā …pe…
sīlasampadā → sīlasampadā sīlasampannassetaṁ bhikkhave bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ (bj) | + → bahulīkarotīti (bjt) | + → sāvatthīnidānaṁ (th) | ekadhammampi → ekadhammaṁpi (th)
“Я, монахи, не вижу ни одного другого явления, из-за которого либо невозникший Благородный Восьмеричный Путь возникает, либо возникший Благородный Восьмеричный Путь приходит к развитию-исполненности, как это, монахи, —достижение нравственности …

yathayidaṁ, bhikkhave, chandasampadā …pe…
chandasampadā → chandasampadā chandasampannassetaṁ bhikkhave bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ (bj) | pe → spelled out in full (bjt) | + → bahulīkarotīti (bjt)
как это — импульса-намерения-согласия-достижение…

yathayidaṁ, bhikkhave, attasampadā …pe…
attasampadā → attasampadā attasampannassetaṁ bhikkhave bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ (bj) | pe → spelled out in full (bjt) | + → bahulīkarotīti (bjt) | yathayidaṁ → yathayidam (pts)
как это — само-достижение…

yathayidaṁ, bhikkhave, diṭṭhisampadā …pe…
diṭṭhisampadā → diṭṭhisampadā diṭṭhisampannassetaṁ bhikkhave bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ (bj) | pe → spelled out in full (bjt) | + → bahulīkarotīti (bjt) | yathayidaṁ → yathayidam (pts) | diṭṭhisampadā → diṭṭhi sampadā (pts)
как это — взгляда-достижение…

yathayidaṁ, bhikkhave, appamādasampadā …pe….
appamādasampadā → appamādasampadā appamādasampannassetaṁ bhikkhave bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ (bj) | pe → spelled out in full (bjt) | yathayidaṁ → yathayidam (pts)
как это — не-беспечности-достижение…

Chaṭṭhaṁ.
chaṭṭhaṁ → bahulīkarotīti (bj)
Шестая.

Принципы · Обоснование · Глоссарий · 6 изданий Пали
MP3: пали · русский


Переводы: English · Русский · Deutsch