Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 48.61Linked Discourses 48.61
  • 7. Bodhipakkhiyavagga
    Bodhipakkhiyavagga → sambodhivaggo (bj)
    7. On the Side of Awakening

SaṁyojanasuttaFetters

Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthiyaṁ (bj); sāvatthīnidānaṁ (sya-all)
At Sāvatthī.

“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni bhāvitāni bahulīkatāni saṁyojanappahānāya saṁvattanti.
saṁyojanappahānāya → saññojanānaṁ pahānāya (sya-all, pts1ed, mr) | saṁyojanappahānāya → saṁyojanānaṁ pahānāya (bj: syā) | saṁyojanappahānāya → saṁyojanānaṁ pahānāya (cck: syā. ka.) | saṁyojanappahānāya saṁvattanti → saṁyojanānam (pts)
“Mendicants, when these five faculties are developed and cultivated they lead to giving up the fetters.
Katamāni pañca?What five? Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ—The faculties of faith, energy, mindfulness, immersion, and wisdom. imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni bhāvitāni bahulīkatāni saṁyojanappahānāya saṁvattantī”ti.
saṁyojanappahānāya → saññojanānaṁ pahānāya (sya-all)
When these five faculties are developed and cultivated they lead to giving up the fetters.”

Paṭhamaṁ.

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย