Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 52.13สังยุตตนิกาย
  • 2. Dutiyavagga

Dibbasotasutta
Dibbasotasutta → iddhi 2 (pts1ed)
๑๓ ทิพพโสตสูตร

“Imesañca panāhaṁ, āvuso, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā dibbāya sotadhātuyā visuddhāya atikkantamānusikāya ubho sadde suṇāmi dibbe ca mānuse ca ye dūre santike cā”ti.
imesañca panāhaṁ āvuso → panāham avuso (pts) | satipaṭṭhānānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā → sati bhābahu (pts) | atikkantamānussikāya → B1 manussa-; S1-3 manusi-; S1 omits ya. (pts note) | mānusse → S1-3 mānuse. 3 to be found in B1-2 only. (pts note) | cāti → cā ti (pts)
“ผู้มีอายุทั้งหลาย อนึ่ง ผมได้ยินเสียง ๒ ชนิด คือ เสียงทิพย์ และเสียงมนุษย์ ทั้งที่อยู่ไกลและใกล้ด้วยหูทิพย์อันบริสุทธิ์เหนือมนุษย์ ก็เพราะ สติปัฏฐาน ๔ ประการนี้ที่ผมเจริญ ทำให้มากแล้ว”

Tatiyaṁ.
tatiyaṁ → imesañ ca (pts)
ทิพพโสตสูตรที่ ๓ จบ

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย