Taṇhākkhayasutta
Taṇhākkhayasutta → taṇhakkhayasuttaṁ (bj); taṇhakkhaya (pts1ed)๗ ตัณหากขยสูตร
Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthīnidānaṁ (sya-all) | Sāvatthinidānaṁ → S1-3 B2 Ek- sam- ā- Anuruddho Sāv- vi- Jetavane B2 adds Anā- ārāme. (pts note) | sāvatthinidānaṁ → ekaṁ samayaṁ āyasmā anuruddho sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme (bjt)เรื่องเกิดขึ้นที่กรุงสาวัตถี
Tatra kho āyasmā anuruddho bhikkhū āmantesi:
bhikkhū → bhikkhu (bj)ณ ที่นั้นแล ท่านพระอนุรุทธะเรียกภิกษุทั้งหลายมากล่าวว่า
“āvuso bhikkhavo”ti.“ผู้มีอายุ ทั้งหลาย”
“Āvuso”ti kho te bhikkhū āyasmato anuruddhassa paccassosuṁ.ภิกษุเหล่านั้นรับคำท่านพระอนุรุทธะแล้ว Āyasmā anuruddho etadavoca:ท่านพระอนุรุทธะจึงได้กล่าว เรื่องนี้ว่า
“Cattārome, āvuso, satipaṭṭhānā bhāvitā bahulīkatā taṇhākkhayāya saṁvattanti.
taṇhākkhayāya → taṇhakkhayāya (bj, sya-all, pts1ed) | taṇhākkhayāya → taṇhakkhayāya (cck) | bahulīkatā taṇhākkhayāya → bahulīkata taṇhakkhayāya (pts) | saṁvattanti → S1-3 saṁvattantīti. (pts note) | cattārome → cattāro me (pts)“ผู้มีอายุทั้งหลาย สติปัฏฐาน ๔ ประการนี้ที่ภิกษุเจริญ ทำให้มากแล้ว ย่อมเป็นไปเพื่อความสิ้นตัณหา
Katame cattāro?สติปัฏฐาน ๔ ประการ อะไรบ้าง
Idhāvuso, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati …pe…
+ → ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassaṁ (bjt)คือ ภิกษุในพระธรรมวินัยนี้ ๑. พิจารณาเห็นกายในกายอยู่ ฯลฯ
vedanāsu …pe…๒. พิจารณาเห็นเวทนาในเวทนาทั้งหลาย ฯลฯ
citte …pe…๓. พิจารณาเห็นจิตในจิต ฯลฯ
dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ—
vineyya loke → vineyyaloke (pts)๔. พิจารณาเห็นธรรมในธรรมทั้งหลายอยู่ มีความเพียร มีสัมปชัญญะ มีสติ กำจัดอภิชฌาและโทมนัสในโลกได้
ime kho, āvuso, cattāro satipaṭṭhānā bhāvitā bahulīkatā taṇhākkhayāya saṁvattantī”ti.
taṇhākkhayāya → taṇhakkhayāya (bj, cck, sya-all) | saṁvattantīti sattamaṁ → saṁvattantī ti (pts) | Ime → S1 imesaṁ. (pts note)ผู้มีอายุทั้งหลาย สติปัฏฐาน ๔ ประการนี้ที่ภิกษุเจริญ ทำให้มากแล้ว ย่อมเป็นไปเพื่อความสิ้นตัณหา”