Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa.

Tathāgataṁ jetavane vasantaṁ, apucchi vedehamunī nataṅgo;
tathāgataṁ → ādito paṭṭhāya imā catasso gāthāyo PTS potthakesu na santi (bj note) “Sabbaññubuddhā kira nāma honti, bhavanti te hetubhi kehi vīra”.
hetubhi → hetūhi (bj, sya-all) | vīra → dhīrā (sya-all) | vīra → dhīrā (bj: sī.selu)

Tadāha sabbaññuvaro mahesī, ānandabhaddaṁ madhurassarena; “Ye pubbabuddhesu katādhikārā, aladdhamokkhā jinasāsanesu.
pubbabuddhesu → sabbabuddhesu (sya1ed, sya2ed) | pubbabuddhesu → sabbabuddhesu (sya-all) | pubbabuddhesu → sabba (bj: sī.selu) | pubbabuddhesu → sabbabuddhesu (cck: syā.)

Teneva sambodhimukhena dhīrā, ajjhāsayenāpi mahābalena;
teneva → tenīdha (bj: sī.selu) Paññāya tejena sutikkhapaññā, sabbaññubhāvaṁ anupāpuṇanti.

Ahampi pubbabuddhesu, buddhattamabhipatthayiṁ; Manasāyeva hutvāna, dhammarājā asaṅkhiyā.
asaṅkhiyā → ādito paṭṭhāya imā catasso gāthāyo PTS potthakesu na santi (bj note)

Atha buddhāpadānāni, suṇātha suddhamānasā;
suddhamānasā → catutthagāthāya dutiyaddho ceva pañcamagāthāya paṭhamandho ca syāmapotthake na santi (bj note) Tiṁsapāramisampuṇṇā, dhammarājā asaṅkhiyā.
tiṁsapāramisampuṇṇā → tiṁsapāramīsampuṇṇā (pts)

Sambodhiṁ buddhaseṭṭhānaṁ, sasaṅghe lokanāyake;
naṁ → nānā (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) Dasaṅgulī namassitvā, sirasā abhivādayiṁ.
abhivādayiṁ → abhivādaye (sya1ed, sya2ed) | abhivādayiṁ → abhivādaye (sya-all) | abhivādayiṁ → abhivādaye (bj: sī.selu) | abhivādayiṁ → abhivādaye (cck: syā.)

Yāvatā buddhakhettesu, ratanā vijjantisaṅkhiyā;
vijjantisaṅkhiyā → vijjantasaṅkhiyā (bj) Ākāsaṭṭhā ca bhūmaṭṭhā, manasā sabbamāhariṁ.
bhūmaṭṭhā → bhummaṭṭhā (bj, sya1ed, sya2ed) | bhūmaṭṭhā → bhummaṭṭhā (sya-all) | bhūmaṭṭhā → bhummaṭṭhā (cck: sī. syā.) sabbamāhariṁ → sabbamāhare (sya-all, pts) | sabbamāhariṁ → māhare (bj: PTS, sī.selu) | āhare → G. āhariṁ. (pts note)

Tattha rūpiyabhūmiyaṁ, pāsādaṁ māpayiṁ ahaṁ;
rūpiyabhūmiyaṁ → rūpiyabhumiyaṁ (bj) māpayiṁ → māpaye (sya-all, pts) | māpayiṁ → māpaye (bj: PTS, sī.selu) | māpaye → G. māpayiṁ. (pts note) Nekabhummaṁ ratanāmayaṁ, ubbiddhaṁ nabhamuggataṁ.
ratanāmayaṁ → ratanamayaṁ (bj, cck, sya-all) | nekabhummaṁ ratanāmayaṁ → nekabhūmiṁ ratanamayaṁ (pts) | nekabhummaṁ → nekabhūmiṁ (bj: PTS) | nekabhūmiṁ → G. nekabhummaṁ; S1 -bhummā. (pts note)

Vicittathambhaṁ sukataṁ, suvibhattaṁ mahārahaṁ;
vicittathambhaṁ → vicittathamabhaṁ (sya-all) Kanakamayasaṅghāṭaṁ, kontacchattehi maṇḍitaṁ.
kanakamayasaṅghāṭaṁ kontacchattehi maṇḍitaṁ → kanakāmayasaṅghāṭaṁ toraṇacchattamaṇḍitaṁ (bj); kanakāmayasaṅghātaṁ toraṇacchattamaṇḍitaṁ (pts) | kanakamayasaṅghāṭaṁ → kanakāmayasaṅghāṭaṁ (sya-all) | kanakāmayasaṅghāṭaṁ → saṅghātaṁ (bj: machasaṁ) toraṇacchattamaṇḍitaṁ → kontacchattehi maṇḍitaṁ (bj: machasaṁ) | toraṇacchattamaṇḍitaṁ → G. kontacchattehi-; S1 korantacchatta-. (pts note)

Paṭhamā veḷuriyā bhūmi, vimalabbhasamā subhā;
veḷuriyā → veluriyā (pts) vimalabbhasamā → vimalābbhasamā (bj) Naḷinajalajākiṇṇā, varakañcanabhūmiyā.
naḷinajalajākiṇṇā varakañcanabhūmiyā → naḷitī jalajākiṇṇavarakañcanabhūmiyā (bj) | naḷinajalajākiṇṇā → naḷinājalajākiṇṇā (sya-all) | naḷitī → nalina (bj: machasaṁ) | naḷinājalajākiṇṇā → S2 navinā-. (pts note)

Pavāḷaṁsā pavāḷavaṇṇā, kāci lohitakā subhā;
pavāḷavaṇṇā → pavāḷavaṇaṇā (bj) | pavāḷaṁsā pavāḷavaṇṇā kāci → pahaṭṭhasākhāpavāḷa vaṇṇā (sya-all) | pavāḷaṁsā → pavāḷaṁsa (bj: PTS) Indagopakavaṇṇābhā, bhūmi obhāsatī disā.
obhāsatī → obhāsati (pts) | obhāsati → S2 ābhāsati. (pts note)

Suvibhattā gharamukhā, niyyūhā sīhapañjarā;
gharamukhā → S2 -mukhaṁ. (pts note) niyyūhā → niyyuhā (bj, sya-all, pts) Caturo vedikā jālā, gandhāveḷā manoramā.
jālā gandhāveḷā → jālagandhāvela (bj) | jālagandhāvela → gandhavelā (bj: PTS) gandhāveḷā → gandhaveḷā (pts)

Nīlā pītā lohitakā, odātā suddhakāḷakā;
lohitakā → lohitā (bj) Kūṭāgāravarūpetā, sattaratanabhūsitā.
sattaratanabhūsitā → sattaratanavibhūsitā (pts) | sattaratanabhūsitā → vibhūsitā (bj: PTS)

Olokamayā padumā, vāḷavihaṅgasobhitā;
olokamayā → olokayamayā (bj: sī.selu) vāḷavihaṅgasobhitā → vāḷavihagasobhitā (bj); vāḷāvihaṅgasobhitā (pts) Nakkhattatārakākiṇṇā, candasūrehi maṇḍitā.
candasūrehi → candasuriyehi (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | candasūrehi → candasuriyehi (sya-all) | candasuriyehi → candasūrehi (bj: machasaṁ, sī.selu) | candasūrehi → candasuriyehi (cck: sī. syā.)

Hemajālena sañchannā, soṇṇakiṅkiṇikāyutā;
sañchannā → S2 sacchannā. (pts note) Vātavegena kūjanti, soṇṇamālā manoramā.
kūjanti soṇṇamālā → kujjanti soṇṇajālā (sya-all)

Mañjeṭṭhakaṁ lohitakaṁ, pītakaṁ haripiñjaraṁ;
haripiñjaraṁ → haripañjaraṁ (sya-all, pts) Nānāraṅgehi sampītaṁ, ussitaddhajamālinī.
sampītaṁ → suppitaṁ (bj); saṁcittaṁ (sya1ed, sya2ed) | sampītaṁ → saṁcittaṁ (sya-all) | sampītaṁ → saṁcittaṁ (cck: syā.) ussitaddhajamālinī → … māliniṁ (bj) | ussitaddhajamālinī → māliniṁ (cck: sī.)

Na naṁ bahūnekasatā, phalikā rajatāmayā;
na naṁ → nānā (sya-all) | na naṁ bahūnekasatā phalikā → nānābahū nekasatā phalakā (pts) | naṁ → nānā (cck: sī. syā.) | Nānābahū → G. S1 nanaṁ-. (pts note) phalikā → phalakā (sya-all) Maṇimayā lohitaṅgā, masāragallamayā tathā;
lohitaṅgā → lohitaṅkā (bj, sya-all, pts) Nānāsayanavicittā, saṇhakāsikasanthatā.
nānāsayanavicittā → nānāsayanacittitā (sya-all) | Nānāsayanavicittā → S2 -vicittitā. (pts note) saṇhakāsikasanthatā kampalā dukūlā → saṇhākāsikasanthatā kambalā dukulā (pts)

Kampalā dukūlā cīnā, pattuṇṇā paṇḍupāvurā;
kampalā → kambalā (bj) | kampalā dukūlā → kambalā dukulā (sya-all) pattuṇṇā → paṭṭuṇṇā (cck, pts) Vividhattharaṇaṁ sabbaṁ, manasā paññapesahaṁ.
sabbaṁ → sabbe (sya1ed, sya2ed) | vividhattharaṇaṁ → vivittattharaṇaṁ (bj note) | vividhattharaṇaṁ → G. vicitta-. (pts note) paññapesahaṁ → paññapemahaṁ (sya-all, pts) | paññapesa’haṁ → paññapemahaṁ (bj: sī.selu, PTS) | paññapem → G. paññapes'. (pts note)

Tāsu tāsveva bhūmīsu, ratanakūṭalaṅkataṁ;
bhūmīsu → bhūmisu (pts) | tāsveva → S2 tāseva. (pts note) ratanakūṭalaṅkataṁ → ratanakūṭalaṅkatā (bj, sya-all) Maṇiverocanā ukkā, dhārayantā sutiṭṭhare.

Sobhanti esikā thambhā, subhā kañcanatoraṇā; Jambonadā sāramayā, atho rajatamayāpi ca.
jambonadā → jamebānadā (bj)

Nekā sandhī suvibhattā, kavāṭaggaḷacittitā;
sandhī → sandhi (bj) | sandhi → nekāsanti (bj: aṭṭhakathā, sīmu, sī.selu) kavāṭaggaḷacittitā → kavāṭaggalacittitā (sya-all) | kavāṭaggaḷacittitā → S2 kavāḷa-. (pts note) Ubhato puṇṇaghaṭānekā, padumuppalasaṁyutā.
puṇṇaghaṭānekā → puṇṇaghatā neke (pts) | neke → G. nekā. (pts note)

Atīte sabbabuddhe ca, sasaṅghe lokanāyake; Pakativaṇṇarūpena, nimminitvā sasāvake.
pakativaṇṇarūpena → pakatīvaṇṇarūpena (pts)

Tena dvārena pavisitvā, sabbe buddhā sasāvakā;
pavisitvā sabbe buddhā → pavīsitvā sabbabuddhā (sya-all) Sabbasoṇṇamaye pīṭhe, nisinnā ariyamaṇḍalā.
sabbasoṇṇamaye → sabbasovaṇṇaye (bj, pts); sabbasovaṇṇamaye (sya-all) | sabbasovaṇṇaye → soṇṇamaye (bj: aṭṭhakathā) | sabbasovaṇṇaye → G. -sovaṇṇamaye. (pts note) | pīṭhe → G. piṭṭhe. (pts note)

Ye ca etarahi atthi, buddhā loke anuttarā; Atīte vattamānā ca, bhavanaṁ sabbe samāruhuṁ.
atīte → atītā (bj, sya-all, pts) | atītā → atīte (bj: machasaṁ) samāruhuṁ → samāhariṁ (csp1ed) | samāruhuṁ → samāhariṁ (cck) | samāruhuṁ → samāhariṁ (bj: sīmu, aṭṭhakathā)

Paccekabuddhenekasate, sayambhū aparājite; Atīte vattamāne ca, bhavanaṁ sabbe samāruhuṁ.
vattamāne → vattamānā (bj: machasaṁ) samāruhuṁ → samāhariṁ (pts-vp-pli1, csp1ed) | samāruhuṁ → samāhariṁ (cck) | samāruhuṁ → samāhariṁ (bj: sīmu, aṭṭhakathā) | samāhariṁ → All MSS. read samāharuṁ; Cy. explains as: santapesiṁ. (pts note)

Kapparukkhā bahū atthi, ye dibbā ye ca mānusā; Sabbaṁ dussaṁ samāhantvā, acchādemi ticīvaraṁ.
samāhantvā → samāhantā (csp1ed) | samāhantvā → samāhatvā (bj); samāhantā (cck) ticīvaraṁ → ticīvarā (bj) | acchādemi → acchādesiṁ (bj: ?) | ticīvaraṁ → S2 M. S1 ticivarā. (pts note)

Khajjaṁ bhojjaṁ sāyanīyaṁ, sampannaṁ pānabhojanaṁ;
khajjaṁ bhojjaṁ sāyanīyaṁ → khajjabhojjaṁ sāyaniyaṁ (sya-all) sampannaṁ → sabbanta (bj: sī.selu, machasaṁ) | pānabhojanaṁ → G. sabbanna-. (pts note) Maṇimaye subhe patte, sampūretvā adāsahaṁ.

Dibbavatthasamā hutvā, maṭṭhā cīvarasaṁyutā;
dibbavatthasamā → dibbacakkhusamā (bj) | dibbavatthasamā hutvā → dibbavatthā samāhutvā (sya-all) | samāhutvā → S2 Samāhatvā. (pts note) maṭṭhā → maṭṭha (bj, pts-vp-pli1) | maṭṭhā cīvarasaṁyutā madhurā → maṭṭhacīvarasaṁyutā madhunā (bj) | maṭṭhacīvarasaṁyutā → maṭṭhā (bj: sī.selu, machasaṁ, aṭṭhakathā) | maṭṭhā → maṭṭā (cck: sī.) Madhurā sakkharā ceva, telā ca madhuphāṇitā.
telā ca → telena (bj) | madhuphāṇitā → madhuphānitā (pts) | madhuphānitā → S2 -pāṇitā. (pts note)

Tappitā paramannena, sabbe te ariyamaṇḍalā;
te → (sya-all) Ratanagabbhaṁ pavisitvā, kesarīva guhāsayā.
pavisitvā → pavīsitvā (sya-all) guhāsayā → guhāsaye (sya-all)

Mahārahamhi sayane, sīhaseyyamakappayuṁ;
sayane → seyye (sya1ed, sya2ed) Sampajānā samuṭṭhāya, sayane pallaṅkamābhujuṁ.
samuṭṭhāya → samuddhāya (bj) sayane pallaṅkamābhujuṁ → seyye pallaṅkamābhajuṁ (sya-all) | sayane → seyye (cck: syā.) | ābhujuṁ → S2 ābhuñji. (pts note)

Gocaraṁ sabbabuddhānaṁ, jhānaratisamappitā; Aññe dhammāni desenti, aññe kīḷanti iddhiyā.

Aññe abhiññā appenti, abhiññā vasibhāvitā; Vikubbanā vikubbanti, aññenekasahassiyo.
aññenekasahassiyo → anekasatasahassiyo (sya-all) | aññenekasahassiyo buddhāpi → aññe nekasatasahassiyo buddhā pi (pts) | nekasahassiyo → anekasatasahassiyo (bj: sī.selu); aññe neka sahassiyo (bj: PTS)

Buddhāpi buddhe pucchanti, visayaṁ sabbaññumālayaṁ;
sabbaññum → S2 sayekum. (pts note) Gambhīraṁ nipuṇaṁ ṭhānaṁ, paññāya vinibujjhare.

Sāvakā buddhe pucchanti, buddhā pucchanti sāvake; Aññamaññañca pucchitvā, aññoññaṁ byākaronti te.
pucchitvā → pucchanti (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | aññamaññañca pucchitvā → aññamaññaṁ ca pucchanti (bj) | pucchitvā aññoññaṁ → pucchanti aññamaññaṁ (sya-all) | pucchanti → pucchitvā (bj: machasaṁ) | pucchitvā → pucchanti (cck: sī. syā.) aññoññaṁ → aññamaññaṁ (bj: PTS, sī.selu)

Buddhā paccekabuddhā ca, sāvakā paricārakā;
paricārakā → G. paricārikā. (pts note) Evaṁ sakāya ratiyā, pāsādebhiramanti te.
sakāya ratiyā → ratīsu ramamānā (sya-all) | sakāya ratiyā pāsādebhiramanti → ratīsu rammānā pāsāde bhiramanti (pts) | ratiyā → evaṁ ratīsurammānā (bj: PTS, sī.selu) | rammānā → G. sakāya ratiyā. (pts note)

Chattā tiṭṭhantu ratanā, kañcanāveḷapantikā;
kañcanāveḷapantikā → kañcanāvelapantikā (bj) | kañcanāvelapantikā → suvaṇṇajālābhi saṁyuttaṁ rajatajālamaṇīhi ca (bj: PTS) | ca → G. Cy. chattā tiṭṭhantu ratanā kañcanāveḷupantikā. (pts note) Muttājālaparikkhittā, sabbe dhārentu matthake.
muttajālaparikkhittaṁ → G. parikkhittā. (pts note) dhārentu → dhārenti (si, mr) | sabbe → muttajālaparikkhittaṁ chattaṁ (bj: PTS) | dhārentu → dhārenti (bj: sī.selu) | dhārentu → dhārenti (cck: ka.) | chattaṁ → G. sabbe. (pts note)

Bhavantu ceḷavitānā, soṇṇatārakacittitā;
bhavantu ceḷavitānā → bhavanti celavitānā (sya-all) | ceḷavitānā → celavitānā (pts) Vicittamalyavitatā, sabbe dhārentu matthake.
vicittamalyavitatā → vicittamālyavitānā (bj); vicittā malayavitatā (sya-all); vicittā malyavitatā (pts) | vicittamālyavitānā → vicittā malya (bj: PTS) dhārentu → G. dharenti. (pts note)

Vitatā malyadāmehi, gandhadāmehi sobhitā;
malyadāmehi → mālyadāmehi (bj); malayadāmehi (sya-all) Dussadāmaparikiṇṇā, ratanadāmabhūsitā.
dussadāmaparikiṇṇā ratanadāmabhūsitā → dussadāmehi parikiṇṇā ratanadāmavibhūsitā (bj, pts) | dussadāmaparikiṇṇā → dussadāmehi parikiṇṇā (sya-all)

Pupphābhikiṇṇā sucittā, surabhigandhabhūsitā;
sucittā surabhigandhabhūsitā gandhapañcaṅgulakatā → suvicittā surabhigandhadhūpitā gandhapañcāṅgulaṅkatā (sya-all) surabhigandhabhūsitā gandhapañcaṅgulakatā → surabhigandhadhūpitā gandhapañcaṅgulikatā (bj); surabhigandhadhūpitā gandhapañcaṅgulaṅkitā (pts) | surabhigandhadhūpitā → bhūsitā (bj: sī.selu) | surabhigandhadhūpitā → G. S1 gandhabhūsitā. (pts note) Gandhapañcaṅgulakatā, hemacchadanachāditā.
Gandhapañcaṅgulakatā → gandhapañcāṅgulaṅkatā (sya1ed, sya2ed); gandhapañcaṅgulaṅkitā (pts-vp-pli1); gandhapañcaṅgulikatā (csp1ed) | gandhapañcaṅgulakatā → gandhapañcaṅgulikatā (cck) | gandhapañcaṅgulikatā → gulaṅkitā (bj: sī.selu) | Gandhapañcaṅgulikatā → gandhapañcaṅgulaṁ katā (cck: aṭṭha.) | gandhapañcaṅgulaṅkitā → Cy. -angulalaṅkitā; G. aṅgulikatā. (pts note) hemacchadanachāditā → chadanamālikā (bj: sī.selu)

Catuddisā pokkharañño, padumuppalasanthatā; Sovaṇṇarūpā khāyantu, padmareṇurajuggatā.
sovaṇṇarūpā → sovaṇṇarūpe (sya-all, pts) | sovaṇṇarūpe → G. sovaṇṇarūpā. (pts note) padmareṇurajuggatā → padumareṇurajuggatā (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1); padmaṁreṇurajuggatā (csp1ed) | padmareṇurajuggatā → padmaṁreṇurajuggatā (cck); padumareṇurajuggatā (sya-all)

Pupphantu pādapā sabbe, pāsādassa samantato;
pādapā → S2 pādapādya. (pts note) Sayañca pupphā muñcitvā, gantvā bhavanamokiruṁ.
gantvā bhavanamokiruṁ → gandhā bhavanam okiruṁ (pts) | gantvā → gandhā (bj: PTS) | bhavanamokiruṁ → motaruṁ (bj: sī.selu) | gandhā → S1 G. gantvā. (pts note) | okiruṁ → G. okiriṁ; S1 otaruṁ. (pts note)

Sikhino tattha naccantu, dibbahaṁsā pakūjare;
tattha → tasmiṁ (bj, mr) dibbahaṁsā pakūjare karavīkā → dibbā haṁsā pakujjare karavikā (sya-all) | dibbahaṁsā → divyā haṁsā (pts) | divyā → G. dibba-. (pts note) Karavīkā ca gāyantu, dijasaṅghā samantato.

Bheriyo sabbā vajjantu, vīṇā sabbā rasantu tā;
rasantu → ravantu (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | rasantu → ravantu (sya-all) | ravantu → rasantu (bj: machasaṁ) | rasantu → ravantu (cck: sī. syā.) Sabbā saṅgīti vattantu, pāsādassa samantato.
saṅgīti → saṁgītī (bj, pts) samantato → sāmantato (pts)

Yāvatā buddhakhettamhi, cakkavāḷe tato pare;
cakkavāḷe tato pare → cakkavāḷā camūpari (sya-all); cakkavāle camuppari (pts) | cakkavāle → S2 cakkavālā. (pts note) | ca-m-uppari → G. tato 'pare; S1 ca upare. (pts note) Mahantā jotisampannā, acchinnā ratanāmayā.
acchinnā → acchiddā (bj, sya-all, pts) | acchiddā → G. acchinnā. (pts note)

Tiṭṭhantu soṇṇapallaṅkā, dīparukkhā jalantu te;
soṇṇapallaṅkā → S2 sovaṇṇaphalakā. (pts note) Bhavantu ekapajjotā, dasasahassiparamparā.
dasasahassiparamparā → dasasahassīparamparā (bj, pts); dasasahassaparamparā (sya-all)

Gaṇikā lāsikā ceva, naccantu accharāgaṇā; Nānāraṅgā padissantu, pāsādassa samantato.

Dumagge pabbatagge vā, sinerugirimuddhani;
sinerugirimuddhani → sinerugirimuddhane (sya-all, pts) | Sinerugirimuddhane → S2 G. -girimuddhani. (pts note) Ussāpemi dhajaṁ sabbaṁ, vicittaṁ pañcavaṇṇikaṁ.

Narā nāgā ca gandhabbā, sabbe devā upentu te;
narā → nārā (pts) Namassantā pañjalikā, pāsādaṁ parivārayuṁ.

Yaṁ kiñci kusalaṁ kammaṁ, kattabbaṁ kiriyaṁ mama; Kāyena vācā manasā, tidase sukataṁ kataṁ.
sukataṁ → sugataṁ (sya-all)

Ye sattā saññino atthi, ye ca sattā asaññino; Kataṁ puññaphalaṁ mayhaṁ, sabbe bhāgī bhavantu te.
puññaphalaṁ → S2 puññaṁ phalaṁ. (pts note)

Yesaṁ kataṁ suviditaṁ, dinnaṁ puññaphalaṁ mayā;
yesaṁ → ye taṁ (sya-all) | Yesaṁ → S2 yetaṁ; S1 yehi. (pts note) Ye ca tattha na jānanti, devā gantvā nivedayuṁ.
tattha → tasmiṁ (bj) | tattha → tasmiṁ (cck: sī. ka.) | tattha → G. tasmiṁ. (pts note) nivedayuṁ → S2 nivedayyuṁ. (pts note)

Sabbalokamhi ye sattā, jīvantāhārahetukā;
Sabbalokamhi → sabbe lokamhi (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1, mr) | sabbalokamhi → sabbalokambhi (bj); sabbe lokamhi (sya-all, pts) | sabbalokambhi → sabbe (bj: PTS) | Sabbalokamhi → sabbe lokamhi (cck: syā. ka.) | lokamhi → G. S1 sabbalokamhi. (pts note) Manuññaṁ bhojanaṁ sabbaṁ, labhantu mama cetasā.
sabbaṁ → sabbe (sya-all) | sabbaṁ → sabbe (cck: syā.) cetasā → tejasā (bj) | tejasā → cetasā (bj: PTS, sī.selu)

Manasā dānaṁ mayā dinnaṁ, manasā pasādamāvahiṁ;
pasādamāvahiṁ → pāsādamāvahiṁ (bj) | pāsādamāvahiṁ → māpayiṁ (bj: sī.selu) | āvahiṁ → M. S2 āpayiṁ. (pts note) Pūjitā sabbasambuddhā, paccekā jinasāvakā.

Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca; Jahitvā mānusaṁ dehaṁ, tāvatiṁsamagacchahaṁ.
jahitvā → jahetvā (sya-all) | jahitvā → G. jahetvā. (pts note) tāvatiṁsamagacchahaṁ → tāvatiṁsamagañchahaṁ (bj, sya-all, pts)

Duve bhave pajānāmi, devatte atha mānuse;
devatte → devattaṁ (sya-all) | mānuse → mānusaṁ (sya-all) Aññaṁ gatiṁ na jānāmi, manasā patthanāphalaṁ.

Devānaṁ adhiko homi, bhavāmi manujādhipo; Rūpalakkhaṇasampanno, paññāya asamo bhave.

Bhojanaṁ vividhaṁ seṭṭhaṁ, ratanañca anappakaṁ; Vividhāni ca vatthāni, nabhā khippaṁ upenti maṁ.
vividhāni ca → nānāvidhāni (bj, sya-all, pts) | nānāvidhāni → vividhāni ca (bj: machasaṁ, sī.selu) | vatthāni → G. vividhāni ca vatthāni. (pts note) nabhā → nabhasā (sya1ed, sya2ed) | nabhā → nabhasā (sya-all) | nabhā → nabhasā (cck: syā.) | nabhā → S1 nabhasā; S2 bhasā. (pts note)

Pathabyā pabbate ceva, ākāse udake vane;
pathabyā → paṭhabyā (sya-all); puthavyā (pts) | pathavyā → puthavyā (bj: PTS) Yaṁ yaṁ hatthaṁ pasāremi, dibbā bhakkhā upenti maṁ.
Yaṁ yaṁ → yattha (sya1ed, sya2ed); yaññaṁ (mr) | yaṁ yaṁ → yattha (sya-all) maṁ → me (bj: PTS)

Pathabyā pabbate ceva, ākāse udake vane;
pathabyā → paṭhabyā (sya-all); puthavyā (pts) | pathavyā → puthavyā (bj: PTS) Yaṁ yaṁ hatthaṁ pasāremi, ratanā sabbe upenti maṁ.
yaṁ yaṁ → yattha (sya-all) maṁ pathabyā → me paṭhabyā (sya-all); me puthavyā (pts) | maṁ → me (bj: PTS) | me → G. S1 maṁ. (pts note)

Pathabyā pabbate ceva, ākāse udake vane;
pathavyā → puthavyā (bj: PTS) Yaṁ yaṁ hatthaṁ pasāremi, sabbe gandhā upenti maṁ.
yaṁ yaṁ → yattha (sya-all) maṁ pathabyā → me paṭhabyā (sya-all); me puthavyā (pts) | maṁ → me (bj: PTS) | me → G. S1 maṁ. (pts note)

Pathabyā pabbate ceva, ākāse udake vane; Yaṁ yaṁ hatthaṁ pasāremi, sabbe yānā upenti maṁ.
yaṁ yaṁ → yattha (sya-all) | yaṁ → yattha (cck: syā.); yaññaṁ (cck: ka.) maṁ pathabyā → me paṭhabyā (sya-all); me puthavyā (pts) | maṁ → me (bj: PTS) | me → S1 G. maṁ. (pts note)

Pathabyā pabbate ceva, ākāse udake vane; Yaṁ yaṁ hatthaṁ pasāremi, sabbe mālā upenti maṁ.
yaṁ yaṁ → yattha (sya-all) sabbe → sabbā (bj) | maṁ pathabyā → me paṭhabyā (sya-all); me puthavyā (pts) | maṁ → me (bj: PTS)

Pathabyā pabbate ceva, ākāse udake vane; Yaṁ yaṁ hatthaṁ pasāremi, alaṅkārā upenti maṁ.
yaṁ yaṁ → yattha (sya-all) maṁ pathabyā → me paṭhabyā (sya-all); me puthavyā (pts) | maṁ → me (bj: PTS)

Pathabyā pabbate ceva, ākāse udake vane; Yaṁ yaṁ hatthaṁ pasāremi, sabbā kaññā upenti maṁ.
yaṁ yaṁ → yattha (sya-all) maṁ pathabyā → me paṭhabyā (sya-all); me puthavyā (pts) | maṁ → me (bj: PTS) | me → G. maṁ. (pts note)

Pathabyā pabbate ceva, ākāse udake vane; Yaṁ yaṁ hatthaṁ pasāremi, madhusakkharā upenti maṁ.
pasāremi → pasāremi upenti (bj, pts) | yaṁ yaṁ → yattha (sya-all) maṁ pathabyā → me paṭhabyā (sya-all) | upenti maṁ pathabyā → puthavyā (pts)

Pathabyā pabbate ceva, ākāse udake vane; Yaṁ yaṁ hatthaṁ pasāremi, sabbe khajjā upenti maṁ.
yaṁ yaṁ → yattha (sya-all) sabbe → sabba (bj) | maṁ → me (sya-all) | maṁ → me (bj: PTS) | khajjā → S2 majjā. (pts note)

Adhane addhikajane, yācake ca pathāvino;
addhikajane → addhike jane (sya1ed, sya2ed) | addhikajane → addhike jane (sya-all) | addhika → addhike (cck: syā.) pathāvino* → M. Adhajane adhikajane yācake ca p'; āyācito. (pts note) Dadāmihaṁ dānavaraṁ, sambodhivarapattiyā.
Dadāmihaṁ → dadāmahaṁ (bj); dadāmi taṁ (sya1ed, sya2ed); yam me kataṁ (pts-vp-pli1) | dadāmihaṁ → dadāmahaṁ (bj); dadāmi taṁ (sya-all); yam me kataṁ (pts) | dadāma’haṁ → yammekataṁ (bj: PTS) | Dadāmihaṁ → dadāmiha (cck: sī.); dadāmi taṁ (cck: syā.) | kataṁ → G. S1 M. dadāmi taṁ. (pts note)

Nādento pabbataṁ selaṁ, gajjento bahalaṁ giriṁ;
gajjento → gacchento (bj: machasaṁ) | gajjento → G. gajjanto. (pts note) | bahalaṁ → G. bahulaṁ. (pts note) Sadevakaṁ hāsayanto, buddho loke bhavāmahaṁ.
sadevakaṁ hāsayanto → sadevalokaṁ hāsento (bj, pts) | hāsento → sadevakaṁ hāsayanto (bj: machasaṁ, sī.selu) | hāsento → G. S1 sadevakaṁ hāsayanto. (pts note)

Disā dasavidhā loke, yāyato natthi antakaṁ; Tasmiñca disābhāgamhi, buddhakhettā asaṅkhiyā.
disābhāgamhi buddhakhettā → disābhāgambhi buddhakkhettā (bj) buddhakkhettā → khette (bj: machasaṁ) | buddhakhettā → G. buddhakhette. (pts note)

Pabhā pakittitā mayhaṁ, yamakā raṁsivāhanā; Etthantare raṁsijālaṁ, āloko vipulo bhave.
antare → S2 itthantare. (pts note)

Ettake lokadhātumhi, sabbe passantu maṁ janā;
janā → janā sabbeva sumanā hontu (sya-all) Sabbe maṁ anuvattantu, yāva brahmanivesanaṁ.
Sabbe maṁ anuvattantu → sabbeva sumanā hontu, sabbe maṁ anuvattare (si, sya1ed, sya2ed), sabbe ca sumanā hontu sabbe mam anuvattare (pts1ed), ka-si, csp1ed, csp2ed | anuvattare → PTS potthekesu dissati (bj note) | anuvattare → G. sabbe maṁ anuvattantu yāva brahmanivesanaṁ; S1 -nivesanā. (pts note) brahmanivesanaṁ → addhacandākatīhi antariko bhāgo marammapotthakesu ceva seluttarārāmapotthake ca dissati (bj note) | brahmanivesanaṁ → sabbeva sumanā hontu, sabbe maṁ anuvattare (cck: sī. syā.)

Visiṭṭhamadhunādena, amatabherimāhaniṁ;
visiṭṭhamadhunādena amatabherimāhaniṁ → vissaṭṭha madhunādena amataṁ bherimāhaniṁ (bj) | vissaṭṭha → visiṭṭha (bj: PTS) | Visiṭṭhamadhunādena → G. visaṭṭha-; S2 -tthamānādena. (pts note) bherimāhaniṁ → māhane (bj: PTS, sī.selu) | āhane → G. amatabherim āhaniṁ. (pts note) Etthantare janā sabbe, suṇantu madhuraṁ giraṁ.

Dhammameghena vassante, sabbe hontu anāsavā;
dhammameghena vassante → dhammameghe pavassante (bj) Yettha pacchimakā sattā, sotāpannā bhavantu te.
yettha → ye tattha (sya-all) | ttha → S2 ye tattha. (pts note)

Datvā dātabbakaṁ dānaṁ, sīlaṁ pūretvā asesato;
pūretvā asesato nekkhammapāramiṁ → pūretvasesato nekkhamme pāramiṁ (bj) Nekkhammapāramiṁ gantvā, patto sambodhimuttamaṁ.
nekkhammapāramiṁ gantvā → nekkhamme pāramiṁ patvā (pts) | gantvā → patvā (bj: PTS) | pāramiṁ → G. nekkhamma-. (pts note)

Paṇḍite paripucchitvā, katvā vīriyamuttamaṁ; Khantiyā pāramiṁ gantvā, patto sambodhimuttamaṁ.

Katvā daḷhamadhiṭṭhānaṁ, saccapārami pūriya;
daḷhamadhiṭṭhānaṁ saccapārami pūriya → saccam adhiṭṭhānaṁ pūretvā saccapāramiṁ (pts) | daḷhamadhiṭṭhānaṁ → saccamadhiṭṭhāna (bj: PTS) | saccam → G. S1 daḷhaṁ. (pts note) saccapārami pūriya → pūretvā saccapāramiṁ (bj) | pūriya → pūraye (sya-all) | saccapāramiṁ → saccapāramī pūriya (bj: machasaṁ, sī.selu) Mettāya pāramiṁ gantvā, patto sambodhimuttamaṁ.
gantvā → S2 patto sabbesu pāramiṁ. (pts note)

Lābhālābhe sukhe dukkhe, sammāne cāvamānane;
sukhe dukkhe sammāne cāvamānane → sukhadukkhe sammānane vimānane (sya-all) sammāne cāvamānane → sammānane vimānane (sya1ed, sya2ed); sammāne ca vimānane (pts-vp-pli1, mr) | cāvamānane → ca vimānane (bj: machasaṁ, PTS) | cāvamānane → sammāne ca vimānane (cck: ka.); sammānane vimānane (cck: syā.) Sabbattha samako hutvā, patto sambodhimuttamaṁ.

Kosajjaṁ bhayato disvā, vīriyañcāpi khemato;
viriyañcāpi → akosajjaṁ ca (bj: sī.selu) Āraddhavīriyā hotha, esā buddhānusāsanī.
āraddhavīriyā → S1 G. -viriyā. (pts note)

Vivādaṁ bhayato disvā, avivādañca khemato; Samaggā sakhilā hotha, esā buddhānusāsanī.

Pamādaṁ bhayato disvā, appamādañca khemato;
appamādañ → G. apamādañ. (pts note) Bhāvethaṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ, esā buddhānusāsanī.

Samāgatā bahū buddhā, arahantā ca sabbaso;
arahantā → arahanto (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | arahantā → arahanto (sya-all) | arahantā → arahanto (cck: syā.) | arahanto → G. arahantā. (pts note) Sambuddhe arahante ca, vandamānā namassatha.
vandamānā → S. vandamāne. (pts note)

Evaṁ acintiyā buddhā, buddhadhammā acintiyā; Acintiye pasannānaṁ, vipāko hoti acintiyo”.
acintiye → acintiyesu (bj, sya-all, pts) | acintiyesu → G. acintiye. (pts note) hoti acintiyo → hotyacintiyoti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ bhagavā attano buddhacariyaṁ sambhāvayamāno buddhāpadāniyaṁ nāma dhammapariyāyaṁ abhāsitthāti.
buddhacariyaṁ → buddhacaritaṁ (sya1ed, sya2ed); buddhānaṁ' padāniyaṁ (pts-vp-pli1) | buddhacariyaṁ → buddacariyaṁ (bj); buddhacaritaṁ (pts) | buddhacariyaṁ sambhāvayamāno → buddhacaritaṁ sambodhayamāno (sya-all) | buddhāpadāniyaṁ → buddhānaṁ padāniyaṁ (pts) | buddacariyaṁ → buddhacaritaṁ (bj: machasaṁ) | buddhāpadāniyaṁ → buddhacariyaṁ (cck: sī.); buddhacaritaṁ (cck: syā.) | buddhacaritaṁ → G. buddhacariyaṁ. (pts note) | padāniyaṁ → S1 apadāniyaṁ. (pts note)

Buddhāpadānaṁ samattaṁ.