“Suvaṇṇavaṇṇaṁ sambuddhaṁ, gacchantaṁ anilañjase; Ghatāsanaṁva jalitaṁ, ādittaṁva hutāsanaṁ.
ghatāsanaṁva → ghaṭāsanaṁva (sya-all)

Pāṇinā udakaṁ gayha, ākāse ukkhipiṁ ahaṁ; Sampaṭicchi mahāvīro, buddho kāruṇiko isi.
isi → mayi (si, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | isi → mayi (sya-all) | isi → mayi (bj: PTS, sī.selu) | isi → mayi (cck: syā.)

Antalikkhe ṭhito satthā, padumuttaranāmako;
padumuttaranāmako → padumuttaranāyako (pts) Mama saṅkappamaññāya, imaṁ gāthaṁ abhāsatha.
saṅkappamaññāya imaṁ gāthaṁ → saṅkappam aññāya imā gāthā (pts) imaṁ gāthaṁ → imā gāthā (sya-all)

‘Iminā dakadānena, pītiuppādanena ca;
iminā dakadānena → iminodakadānena (bj, pts) Kappasatasahassampi, duggatiṁ nupapajjati’.
kappasatasahassampi → kappasatasahassamhi (bj, sya-all, pts) | kappasatasahassamhi → sahassamhi (bj: machasaṁ) nupapajjati → nūpapajjati (bj); nūpagacchati (pts-vp-pli1); nupapajjasi (mr) | nupapajjati → nūpapajjasi (sya-all) | nūpapajjati → nūpagacchati (bj: PTS) | nupapajjati → nupapajjasi (cck: ka.)

Tena kammena dvipadinda, lokajeṭṭha narāsabha;
dvipadinda lokajeṭṭha narāsabha → dipadinde lokajeṭṭhe narāsabhe (bj) | dvipadinda → dipadinda (sya-all, pts) Pattomhi acalaṁ ṭhānaṁ, hitvā jayaparājayaṁ.

Sahassarājanāmena, tayo te cakkavattino; Pañcasaṭṭhikappasate, cāturantā janādhipā.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (bj) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā udakapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Udakapūjakattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.
udakapūjakattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ → udakapūjakattherāpadānaṁ catutthaṁ (bj)