“Padumuttarabuddhassa, lokajeṭṭhassa tādino; Tiṇatthare nisinnassa, upasantassa tādino.
tiṇatthare → tiṇantare (pts) | tiṇatthare → tiṇannare (bj: PTS, sī.selu); tiṇasatthare (bj: the)

Naḷamālaṁ gahetvāna, bandhitvā bījaniṁ ahaṁ;
bandhitvā → bījitvā (mr) | bījaniṁ → vījaniṁ (bj, sya-all, pts) | bandhitvā → bījitvā (cck: ka.) Buddhassa upanāmesiṁ, dvipadindassa tādino.
upanāmesiṁ → G. upanāmesi. (pts note) dvipadindassa → dipadindassa (bj, sya-all, pts)

Paṭiggahetvā sabbaññū, bījaniṁ lokanāyako;
paṭiggahetvā → paṭaggahetvāna (sya-all) bījaniṁ → vījaniṁ (bj, sya-all, pts) | vījaniṁ → G. vījiniṁ; S1 M. bījanī. (pts note) Mama saṅkappamaññāya, imaṁ gāthaṁ abhāsatha.
saṅkappamaññāya imaṁ gāthaṁ → saṅkappam aññāya imā gāthā (pts)

‘Yathā me kāyo nibbāti, pariḷāho na vijjati;
nibbāti → nibbāyi (sya-all, pts) | Yathā → G. yadī. (pts note) | nibbāyi → G. nibbāyī. (pts note) Tatheva tividhaggīhi, cittaṁ tava vimuccatu’.

Sabbe devā samāgacchuṁ, ye keci vananissitā;
samāgacchuṁ → samāgañchuṁ (pts) | samāgañchuṁ → S1 M. saha gañchuṁ. (pts note) vananissitā sossāma → dumanissitā sussāma (pts) | vananissitā → dumanissitā (bj: PTS, sī.selu) Sossāma buddhavacanaṁ, hāsayantañca dāyakaṁ.
hāsayantañ → S1 M. bhāsayantañ. (pts note)

Nisinno bhagavā tattha, devasaṅghapurakkhato; Dāyakaṁ sampahaṁsento, imā gāthā abhāsatha.
sampahaṁsento → S2 sampahāyanto. (pts note)

‘Iminā bījanidānena, cittassa paṇidhīhi ca;
bījanidānena → vījanidānena (bj, sya-all); vījadānena (pts) | vījadānena → G. vijanidānena; M. S1 bījanidānena. (pts note) Subbato nāma nāmena, cakkavattī bhavissati.
Subbato → G. Suppato; S1 M. Supubbako. (pts note) cakkavattī → cakkavatti (sya-all, pts)

Tena kammāvasesena, sukkamūlena codito; Māluto nāma nāmena, cakkavattī bhavissati’.
cakkavattī → cakkavatti (sya-all)

Iminā bījanidānena, sammānavipulena ca;
bījanidānena → vījanidānena (bj, sya-all); vījadānena (pts) | vījadānena → G. S1 M. vījani. (pts note) Kappasatasahassampi, duggatiṁ nupapajjati.
kappasatasahassampi → kappasatasahassamhi (bj, sya-all, pts) nupapajjati → nūpapajjati (bj, sya-all, pts)

Tiṁsakappasahassamhi, subbatā aṭṭhatiṁsa te;
aṭṭhatiṁsa → aṭṭh ahiṁsu (pts) | subbatā → G. Suppatā. (pts note) | ahiṁsu → G. aṭṭhahisu. (pts note) Ekūnatiṁsasahasse, aṭṭha mālutanāmakā.
ekūnatiṁsasahasse → ekūnatiṁse sahasse (pts)

Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā naḷamāliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
naḷamāliyo → nalamāliyo (pts) | Nalamāliyattherassa → G. M. Nalamāliko-. (pts note)

Naḷamāliyattherassāpadānaṁ sattamaṁ.
naḷamāliyattherassāpadānaṁ → naḷamāliyattherassa apadānaṁ (bj) | apadānaṁ → naḷamāliya therassāpadānaṁ (bj: machasaṁ)
Sattamabhāṇavāraṁ.