Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Therāpadāna
  • Chattavagga

Pallaṅkadāyakattheraapadāna

“Sumedhassa bhagavato, lokajeṭṭhassa tādino; Pallaṅko hi mayā dinno, sauttarasapacchado.
sauttarasapacchado → sauttarasamacchado (pts) | sa-uttarasamacchado → S2 -uttarasamacchado. (pts note)

Sattaratanasampanno, pallaṅko āsi so tadā; Mama saṅkappamaññāya, nibbattati sadā mama.
sadā → G. tadā. (pts note)

Tiṁsakappasahassamhi, pallaṅkamadadiṁ tadā;
tiṁsakappasahassamhi pallaṅkamadadiṁ → tiṁsakappasahassāni pallaṅkam adadiṁ (pts) pallaṅkamadadiṁ tadā → yaṁ pallaṅkamadadintadā (sya-all) | tadā → S1 yaṁ pallaṅkam adī tadā. (pts note)
Duggatiṁ nābhijānāmi, pallaṅkassa idaṁ phalaṁ.

Vīsakappasahassamhi, suvaṇṇābhā tayo janā;
Vīsakappasahassamhi → S2 vīsaṁ-. (pts note)
Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
mahabbalā → mahābalā (pts)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (bj, pts)
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā pallaṅkadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Pallaṅkadāyakattherassāpadānaṁ dasamaṁ.
pallaṅkadāyakattherassāpadānaṁ → pallaṅkadāyakattherassa apadānaṁ (bj)

Chattavaggo pannarasamo.

Tassuddānaṁ

Chattaṁ thambho ca vedi ca, parivārumapupphiyo;
vedi → vedī (sya-all) | Vedī → G. Vedi; S2 Vediṁ. (pts note) parivārumapupphiyo anulepo → parivārummapupphiyo anulomo (sya-all)
Anulepo ca maggo ca, phalako ca vaṭaṁsako;
Anuloma → G. Anulepo ca. (pts note) | Maggadāyī → S1 G. Maggo ca. (pts note) phaladāyī-Vataṁsako → G. Phalako ca Vaṭaṁsako. (pts note)
Pallaṅkadāyī ca gāthāyo, chappaññāsa pakittitāti.
ca → (bj) | pallaṅkadāyī ca → pallaṅkadāyi (sya-all) | Pallaṅkadāyi → G. Pallaṅkadāyī. (pts note) candaṁ → S1 canda. (pts note)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions