“Devaputto ahaṁ santo, pūjayiṁ sikhināyakaṁ;
pūjayiṁ → G. pujāyī. (pts note) Kakkārupupphaṁ paggayha, buddhassa abhiropayiṁ.

Ekattiṁse ito kappe, yaṁ pupphamabhiropayiṁ; Duggatiṁ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Ito ca navame kappe, rājā sattuttamo ahuṁ;
sattuttamo → G. Satthuttamo. (pts note) | ahuṁ → G. ahuṁ. (pts note) Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
cakkavattī → cakkavatti (sya-all) | mahabbalo → G. mahābalo. (pts note)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā kakkārupupphapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
kakkārupupphapūjako → kakkārupūjako (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | kakkārupupphapūjako → kakkārupūjako (sya-all)

Kakkārupupphapūjakattherassāpadānaṁ catutthaṁ.
kakkārupupphapūjakattherassāpadānaṁ → kakkārupūjakattherassa apadānaṁ (bj)