“Nagare bandhumatiyā, mahāpūgagaṇo ahu;
bandhumatiyā → (pts) Tesāhaṁ pavaro āsiṁ, mama baddhacarā ca te.
baddhacarā → paṭṭhacarā (sya1ed, sya2ed); paddhacarā (pts-vp-pli1) | baddhacarā → baddhavarā (bj) | baddhacarā ca → paṭṭhacarā va te (sya-all) | baddhacarā → paṭṭhacarā (cck: syā.) | paddhacarā → G. pathacarā; S1 patthacarā; S2 pabba-. (pts note) | ca → G. va. (pts note)

Sabbe te sannipātetvā, puññakamme samādayiṁ;
te → (sya-all) samādayiṁ → samādiyiṁ (sya-all, pts) | samādiyiṁ → G. sammādayiṁ; S1 savādayiṁ. (pts note) Māḷaṁ kassāma saṅghassa, puññakkhettaṁ anuttaraṁ.
māḷaṁ → mālaṁ (bj) | kassāma → karissāma (sya-all)

Sādhūti te paṭissutvā, mama chandavasānugā;
paṭissutvā → G. paṭisutvā. (pts note) Niṭṭhāpetvā ca taṁ māḷaṁ, vipassissa adamhase.
niṭṭhāpetvā → niṭṭhāpesuṁ (bj) | māḷaṁ → mālaṁ (bj) | niṭṭhāpetvā ca → niṭṭhāpetvāva (sya-all) | niṭṭhāpesuṁ → niṭṭhāpetvā (bj: sīmu) | taṁ → G. S1 niṭṭhāpetvā c'; ahaṁ. (pts note)

Ekanavutito kappe, yaṁ māḷamadadiṁ tadā;
ekanavutito → ekanavute ito (bj, sya-all, pts) māḷamadadiṁ → mālamadadiṁ (bj) Duggatiṁ nābhijānāmi, māḷadānassidaṁ phalaṁ.
māḷadānassidaṁ → māladānassidaṁ (bj)

Ekūnasattatikappe, eko āsi janādhipo;
Ekūnasattatikappe → ekūnasaṭṭhikappamhi (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | ekūnasattatikappe → ekūnasaṭṭhikappamhi (bj, sya-all, pts) | ekūnasaṭṭhikappamhi → ekūnasattatikappe (bj: machasaṁ) | Ekūnasattatikappe → ekūnasaṭṭhikappamhi (cck: sī. syā.) | Ekūnasaṭṭhikappamhi → G. ekūnasattakappamhi; S1 -sattati-. (pts note) Ādeyyo nāma nāmena, cakkavattī mahabbalo.
ādeyyo → āvelo (sya-all); āveyyo (pts) | Āveyyo → G. Āvekkheyyo. (pts note) cakkavattī → cakkavatti (sya-all)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā samādapako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Samādapakattherassāpadānaṁ navamaṁ.
samādapakattherassāpadānaṁ → samādapakattherassa apadānaṁ (bj)