“Pabbate himavantamhi, mahājātassaro ahu; Tatthajo rakkhaso āsiṁ, ghorarūpo mahabbalo.
āsiṁ → G. S1 āsi. (pts note) mahabbalo → G. mahābalo. (pts note)

Kumudaṁ pupphate tattha, cakkamattāni jāyare;
pupphate → pupphitaṁ (sya-all) Ocināmi ca taṁ pupphaṁ, balino samitiṁ tadā.
ca taṁ → cahaṁ (sya-all) | ahaṁ → S1 mahaṁ. (pts note) balino samitiṁ → khalito samitī (bj); phalino samitaṁ (sya-all, pts) | samitaṁ → G. samītin. (pts note)

Atthadassī tu bhagavā, dvipadindo narāsabho;
dvipadindo → dipadindo (bj, sya-all, pts) | dipadindo → G. dvipadindo. (pts note) Pupphasaṅkocitaṁ disvā, āgacchi mama santikaṁ.
Pupphasaṅkocitaṁ → pupphaṁ samocitaṁ (bj); pupphaṁ saṅkocitaṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | pupphasaṅkocitaṁ → pupphaṁ samocitaṁ (bj); pupphaṁ saṅkocitaṁ (sya-all, pts) | Pupphasaṅkocitaṁ → pupphaṁ saṅkocitaṁ (cck: sī. syā.); pupphaṁ samocitaṁ (cck: ?) santikaṁ → santike (sya-all) | santikaṁ → G. S1 santike. (pts note)

Upāgatañca sambuddhaṁ, devadevaṁ narāsabhaṁ; Sabbañca pupphaṁ paggayha, buddhassa abhiropayiṁ.
sabbañca → saṅgamma (bj)

Yāvatā himavantantā, parisā sā tadā ahu;
himavantantā parisā sā → himavantasmiṁ yāva mālā (sya-all) parisā sā → yāva mālā (sya1ed, sya2ed); himavantato yāva samantato (pts-vp-pli1) | sā → himavantasmiṁ, yāva mālā (cck: syā.) | ahū → vḷ. Yavātā mā tadā bahu; G. S1 S2 yāva sāmā tadā ahu. (pts note) Tāvacchadanasampanno, agamāsi tathāgato.
aggacchadanasampanno → G. agacchadana-; S1 āgacchadana-; S2 appa-. (pts note)

Aṭṭhārase kappasate, yaṁ pupphamabhiropayiṁ; Duggatiṁ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Ito pannarase kappe, sattāhesuṁ janādhipā;
pannarase → paṇṇarase (bj) Sahassarathanāmā te, cakkavattī mahabbalā.
te → G. Sahassaratana-; S1 -rata nāmā se. (pts note)

Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime; Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā kumudamāliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Kumudamāliyattherassāpadānaṁ paṭhamaṁ.
kumudamāliyattherassāpadānaṁ → kumudamāliyattherassa apadānaṁ (bj)