Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Therāpadāna
  • Kuṭajapupphiyavagga

Tivaṇṭipupphiyattheraapadāna

“Abhibhūtaṁ panijjhanti, sabbe saṅgamma te mamaṁ;
Abhibhūtaṁ panijjhanti → abhibhūto panijjhanti (bj); abhibhuṁ vopanijjhanti (pts-vp-pli1) | abhibhūtaṁ → abhibhūto (bj) | abhibhūtaṁ panijjhanti → abhibhuṁ theraṁ panijjhāma (sya-all) | panijjhanti → abhibhuṁ vopanijjhanti (bj: PTS) | panijjhanti → abhibhūtopanijjhanti (cck: sī.) sabbe saṅgamma te mamaṁ → sabbe saṅgamma te mayaṁ (sya1ed, sya2ed) | mamaṁ → mayaṁ (sya-all) | mamaṁ → abhibhuṁ theraṁ panijjhāma sabbe saṅgamma te mayaṁ (bj: syā) | mamaṁ → abhibhuṁ theraṁ panijjhāma, sabbe saṅgamma te mayaṁ (cck: syā.)
Tesaṁ nijjhāyamānānaṁ, pariḷāho ajāyatha.

Sunando nāma nāmena, buddhassa sāvako tadā; Dhammadassissa munino, āgacchi mama santikaṁ.
santikaṁ → santike (bj, sya-all, pts) | āgacchi → āgañchi (sya-all)

Ye me baddhacarā āsuṁ, te me pupphaṁ aduṁ tadā;
baddhacarā → paṭṭhacarā (sya-all); paddhacarā (pts) | paddhacarā → S2 paṭṭhañcarā; G. paṭṭhacārā; cf. p. 185. (pts note)
Tāhaṁ pupphaṁ gahetvāna, sāvake abhiropayiṁ.

Sohaṁ kālaṅkato tattha, punāpi upapajjahaṁ;
kālaṅkato → kālakato (bj) | sohaṁ kālaṅkato → so haṁ kālakato (pts)
Aṭṭhārase kappasate, vinipātaṁ na gacchahaṁ.
gacchahaṁ → gañchahaṁ (sya-all) | agacch → S2 n'; agañch'. (pts note)

Teraseto kappasate, aṭṭhāsuṁ dhūmaketuno; Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
mahabbalā → mahabbalo (pts)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts)
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā tivaṇṭipupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Tivaṇṭipupphiyo → G. S1 Tivanti-; S2 Tivaṇḍi-. (pts note)

Tivaṇṭipupphiyattherassāpadānaṁ dasamaṁ.
tivaṇṭipupphiyattherassāpadānaṁ → tivaṇṭipupphiyattherassa apadānaṁ (bj)

Kuṭajapupphiyavaggo ekūnavīsatimo.

Tassuddānaṁ

Kuṭajo bandhujīvī ca, koṭumbarikahatthiyo;
Kuṭajo → G. S1 Kuṭajā. (pts note) | Bandhujīvī → S2 Bandhujīvi. (pts note) koṭumbarikahatthiyo → kotumbarikahatthiyo (sya-all) | Koṭumbarika → G. Kotuppariya; S1 Kotumbariya. (pts note)
Isimuggo ca bodhi ca, ekacintī tikaṇṇiko;
bodhi → bodhī (bj) | Bodhī → G. Bodhi. (pts note) ekacinti → G. Ekacintī. (pts note)
Ekacārī tivaṇṭi ca, gāthā dvāsaṭṭhi kittitāti.
tivaṇṭi → tivaṇṭī (bj, sya-all) | Tivaṇṭī → G. S1 Tivanti. (pts note) kittitā → G. S1 gāthā saṭṭhi pakittitā ti. (pts note)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions