“Tivarāyaṁ pure ramme, rājuyyānaṁ ahu tadā;
Tivarāyaṁ → tīvarāyaṁ (bj); tipurāyaṁ (sya1ed, sya2ed) | tivarāyaṁ → tīvarāyaṁ (bj); tipurāyaṁ (sya-all) | tīvarāyaṁ → tivarāyaṁ (bj: machasaṁ); tipurāyaṁ (bj: syā) | Tivarāyaṁ → tipurāyaṁ (cck: syā.) rājuyyānaṁ ahu → rājuyyānamahū (bj) Uyyānapālo tatthāsiṁ, rañño baddhacaro ahaṁ.
baddhacaro → paṭṭhacaro (sya-all); paddhacaro (pts) | paddhacaro → G. S1 paṭṭhacaro. (pts note)

Padumo nāma nāmena, sayambhū sappabho ahu;
sappabho → sappato (sya-all) | ahu → ahū (pts) | sappabho → G. sambhū sabbato. (pts note) | ahū → G. ahu. (pts note) Nisinnaṁ puṇḍarīkamhi, chāyā na jahi taṁ muniṁ.
Nisinnaṁ → nisinno (mr) | puṇḍarīkamhi → puṇḍarīkambhi (bj) | Nisinnaṁ → nisinno (cck: ka.) | nisinnaṁ → G. nisinna. (pts note) jahitaṁ → G. chāyā na-; S2 chāyā nañ jahitaṁ. (pts note)

Asokaṁ pupphitaṁ disvā, piṇḍibhāraṁ sudassanaṁ;
piṇḍibhāraṁ → S2 piṇḍabhāraṁ. (pts note) Buddhassa abhiropesiṁ, jalajuttamanāmino.
jalajuttamanāmino → G. -nāpino. (pts note)

Catunnavutito kappe, yaṁ pupphamabhiropayiṁ;
catunnavutito → catunavute ito (bj, sya-all, pts) Duggatiṁ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Sattatiṁsamhito kappe, soḷasa araṇañjahā;
sattatiṁsamhito → sattatimhi ito (sya-all, pts) araṇañjahā → aruṇañjahā (bj, pts-vp-pli1) | araṇañjahā sattaratanasampannā → aruṇañjahā sattaratanasampanno (bj) | soḷasa araṇañjahā → soḷasā aruṇañjahā (pts) | aruṇañjahā → araṇañjahā (bj: machasaṁ) | araṇañjahā → aruṇañjahā (cck: sī.) | soḷasā → G. soḷasa. (pts note) | Aruṇañjahā → G. Araṇañjahā; S2 Arūṇañjahā. (pts note) Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā asokapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
sudaṁ → sudām (pts)

Asokapūjakattherassāpadānaṁ catutthaṁ.
asokapūjakattherassāpadānaṁ → asokapūjakattherassa apadānaṁ (bj)