“Aṅkolaṁ pupphitaṁ disvā, mālāvaraṁ sakosakaṁ;
Aṅkolaṁ → G. Alaṅkolaṁ. (pts note) mālāvaraṁ sakosakaṁ → mālāvarasamogadhaṁ (sya1ed, sya2ed); māhāsārasamotataṁ (pts-vp-pli1) | mālāvaraṁ sakosakaṁ → mālāvarasamogataṁ (sya-all) | sakosakaṁ → samogamaṁ (bj: syā) | sakosakaṁ → samogadhaṁ (cck: syā.) | māhāsārasamotataṁ → G. mālāvarasamosakaṁ; S1 māsāvarasamosakaṁ. (pts note) Ocinitvāna taṁ pupphaṁ, agamaṁ buddhasantikaṁ.
taṁ → G. ocinitvān'; ahaṁ. (pts note) buddhasantikaṁ → buddhasantike (sya-all, pts)

Siddhattho tamhi samaye, patilīno mahāmuni;
patilīno → paṭilīno (sya-all) | paṭilīno → patilīno (bj: machasaṁ) Muhuttaṁ paṭimānetvā, guhāyaṁ pupphamokiriṁ.
paṭimānetvā → patimānetvā (pts) pupphamokiriṁ catunnavutito → puppham okiriṁ catunavute ito (pts)

Catunnavutito kappe, yaṁ pupphamabhipūjayiṁ;
catunnavutito → catunavute ito (bj, sya-all) pupphamabhipūjayiṁ → pupphamabhiropayiṁ (bj, sya-all, pts) | abhiropayiṁ → G. abhipūjayiṁ. (pts note) Duggatiṁ nābhijānāmi, pupphadānassidaṁ phalaṁ.
pupphadānassidaṁ → buddhapūjāyidaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | pupphadānassidaṁ → buddhapūjāyidaṁ (bj, sya-all, pts) | buddhapūjāyidaṁ → pupphadānassidaṁ phalaṁ (bj: machasaṁ) | pupphadānassidaṁ → buddhapūjāyidaṁ (cck: sī. syā.) | Buddhapūjāy → G. pupphadānass'. (pts note)

Chattiṁsamhi ito kappe, āseko devagajjito;
chattiṁsamhi → chattiṁsambhi (bj) eko → G. Asoko; S2 asako. (pts note) | Devagajjito → G. devagacchito; S1 devagacchiko. (pts note) Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
cakkavattī → cakkavatti (sya-all)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā aṅkolako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Aṅkolakattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.
aṅkolakattherassāpadānaṁ → aṅkolakattherassa apadānaṁ (bj)